Examples of using Ontmoedigende in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
evenredige en ontmoedigende sancties, vooral om grote,
Deze ontmoedigende generale repetitie voorspelt niet veel goeds voor de presidentsverkiezingen in maart 2008 en laat ons tegelijkertijd
This discouraging final rehearsal does not bode well at all for the Presidential elections in March 2008Wat is de meest zenuwslopende, ontmoedigende shoot waar je ooit aan hebt gewerkt?
Bovendien heeft zij slechts beperkte mogelijkheden om doeltreffende en ontmoedigende sancties op te leggen, vanwege de tekortkomingen in het rechtssysteem.
Moreover, its ability to enforce effective and dissuasive sanctions is limited because of the deficiencies in the judicial system.Ondanks deze ontmoedigende feiten zijn er nog steeds veel mensen die graag torrents gebruiken, omdat ze de meest efficiënte manier zijn om grote downloads te beheren.
Despite such discouraging facts, there are still many people who love using torrents because they are the most efficient method of managing large downloads.Het vooruitzicht van de hele rotzooi importeren in Outlook was zowel ontmoedigende en deprimerend, Sinds de ingebouwde Outlook converter verslikte op 2 GB.
The prospect of importing the whole mess into Outlook was both daunting and depressing, since the built-in Outlook converter choked at 2 GB.Ontmoedigende geldelijke sancties waar zulks passend is,
Dissuasive financial penalties where appropriate,Er waren vele ontmoedigende aspecten aan het project
There were many discouraging aspects to the projectGeen farceje met slaande deuren, maar 'n troosteloze, ontmoedigende farce, waar alleen 'n huilende mimespeler lacht!
And not a witty little door-slamming, everybody-runs-around farce. No! A cheerless, lachrymose, dispiriting farce where the only one laughing is a crying mime!Hoewel het kan lijken ontmoedigende, het is een klein
Although it can seem daunting, it is smallDoeltreffende, evenredige en ontmoedigende sancties vast te stellen en toe te passen in geval
Define and apply effective, proportionate and dissuasive penalties in the event of infringements of measures imposing obligationsEn de evenzo ontmoedigende High Sierras. De route ging via immense natuurlijke grenzen, de Rocky Mountains.
The surveyors' route lay through immense natural barriers, the Rocky Mountains… and the equally discouraging High Sierras.niet door onnodige en ontmoedigende bureaucratische procedures.
Om mijzelf te kleineren door dit feit te ontkennen is de feitelijk Oorspronkelijk Misleidende Keuze die geleid heeft tot zoveel spiritueel geheugenverlies en zo veel ontmoedigende illusies.
To belittle myself through denying to myself this fact is the actual Original Misguided Choice that led to so much spiritual amnesia and so many dispiriting illusions.Één van de meest ontmoedigende resultaten van knipsel is de verlies hard verdiend spiermassa.
Een van de meest ontmoedigende taken is het openen van de coop voor hen om uit te komen in de ochtend
Among the most daunting tasks is opening the coop for them to get out in the morningDe vaststelling van zwarte lijsten van IOO‑vaartuigen heeft geleid tot de invoering van ontmoedigende maatregelen ten aanzien van de voor illegale activiteiten gebruikte vaartuigen.
The adoption of black lists of IUU vessels has resulted in the introduction of dissuasive measures aimed at vessels identified as committing illegal activities.en laat geen ontmoedigende reacties achter over andere wiki's.
don't leave any discouraging comments about other wikis.De stappen hieronder bieden een vereenvoudigde benadering van deze soms ontmoedigende(maar meestal lonende) taak.
The steps below offer a simplified approach to this sometimes daunting(but usually rewarding) task.daadwerkelijke toepassing van ontmoedigende sancties voor inbreuken.
ensuring a track record of dissuasive sanctions for breaches.
