ONTWIKKELINGSMODEL in English translation

• development model
• developmental model

Examples of using Ontwikkelingsmodel in Dutch and their translations into English

Deze streefwaarden zijn gebaseerd op een ontwikkelingsmodel van het personeel van de Commissie tot 2014 en een analyse van
These targets are based on modelling of the evolution of Commission staff until 2014

Er wordt tevens gekeken naar de gevolgen die het ontwikkelingsmodel dat we in het Westen ook hebben gehanteerd, voor het milieu heeft.
It also looks at the environmental impact of the development model which we in the West have also followed.

(FR) De evolutie van ons ontwikkelingsmodel, dat vanaf nu gericht is op de kenniseconomie,
The evolution of our model of development, focused from now on on the knowledge economy,

vormt een geheel van richtsnoeren met universele strekking die niet aan een specifiek ontwikkelingsmodel gebonden zijn.
encompasses a number of universal strategies which are not tied to a specific developmental model.

producenten moeilijkheden zouden kunnen ondervinden in de overgang naar een duurzaam ontwikkelingsmodel, lijkt niettemin met de meeste potentiële problemen rekening te kunnen worden gehouden door de juiste keuze van de beleidsinstrumenten voor duurzame groei.
producers might have difficulties in making the transition to sustainable development, it seems that account can be taken of most potential problems in the design of sound instruments for sustainable growth.

Het pakket draait namelijk om het ontwikkelingsmodel dat we in de toekomst moeten gaan gebruiken,
What the package is about is the development model we will have to use in future;

Dit wil zeggen dat we een ontwikkelingsmodel voorstaan waarin enerzijds de aandacht voor een menswaardig leven van alle vrouwen, mannen en kinderen centraal staat,
This means we are in favour of a development model which strives after a worthy life for all women, men and children on the one hand,

is de volgende: door de GATT-akkoorden wordt een economisch en sociaal ontwikkelingsmodel dat onrechtvaardig en destructief is.
is that the GATT agreements enshrine a style of economic and social development that is unfair and destructive.

De problematiek van sociale cohesie waar Europa mee te kampen heeft is niet de schuld van de migranten maar is wel het resultaat van een ontwikkelingsmodel, opgelegd door het Noorden,
The social cohesion problems that Europe is suffering from are not the fault of the migrants, rather the result of the model of development imposed by the North, which destroys the planet

Sonia Guajajara, van de Guajajara-stam, verklaarde:"We zijn hier gekomen om mensen bewust te maken van onze strijd en om te laten zien dat dit ontwikkelingsmodel niet realistisch is….
Sonia Guajajara, of the Guajajara tribe, said,'We have come here to raise awareness about our fight and to show that this model of development is not realistic….

We kregen ook ver schillende nuttige brochures van het Ontwikkelingsmodel' die hulp bieden bij de overgang van een deel van het systeem naar een ander;
We encountered several help ful brochures of the'developmental model' type which assist in transfer from one part of the system to another,

is het"algemene" ontwikkelingsmodel, dat stoelde op grote ondernemingen
aggregate development based on large business

In de tweede plaats lijkt het ons- in verband met dat ontwikkelingsmodel- onontbeerlijk,
Secondly we believe, in connection with such a model, that there must be discussion

Het ontwikkelingsmodel dat wij voorstaan is dat van een bedrijf dat zich op de markt begeeft als uitdrager van hoge morele waarden,
The model of development proposed is that of a business which puts itself forward as the conveyor of morally elevated values,

moet worden beschouwd als onderdeel van het Europese ontwikkelingsmodel voor alle sectoren van de samenleving.
has to be seen as part of the European blueprint for the development of all sectors of society.

het overschakelen op een duurzamer ontwikkelingsmodel.
full employment and sustainable development.

Het Comité onderschrijft datgene wat de Commissie in de Inleiding bij haar mededeling stelt, nl. dat de agenda voor waardig werk moet worden opgevat als een"geheel van richtsnoeren met universele strekking die niet aan een specifiek ontwikkelingsmodel gebonden zijn", en als de"organisatie van een ontwikkeling rond waarden
The Committee subscribes to the statement in the Introduction of the Communication which characterises the Decent Work Agenda as a number of universal strategies which are not tied to a specific developmental model, and as an instrument tailoring development to values

De commissaris heeft een aanpak uitgezet waar de Europese Unie zich aan moet wijden, namelijk die van ons ontwikkelingsmodel, bestaande uit hernieuwbare energie
The Commissioner has set out an approach to which the European Union should devote itself, namely that of our model of development, consisting of renewable energy

De heer Larsson sloot het Forum met de woorden:„Het Europese ontwikkelingsmodel(…) in al zijn nationale verscheidenheid is gefundeerd op twee grote economische
Mr Larsson closed the Forum bystating that the"European model of development… with all its national diversity, is built on two great economic

door steden de instrumenten in handen te geven om beter samen te werken met andere beleidsniveaus dat Europa de stap zal kunnen zetten naar het ontwikkelingsmodel van de toekomst", voegde zij daar nog aan toe.
encouraging cooperation between them and equipping them to work more harmoniously with other levels of governance that Europe will be able to achieve the transition to tomorrow's development”, she added.