ONVERMINDERD in English translation

• notwithstanding
• subject
• unabated
• undiminished
• continue
• continues
• continued

Examples of using Onverminderd in Dutch and their translations into English

Je macht zal onverminderd blijven.
Your power will remain undiminished.

Hetdoetonsgenoegen dat uw geestdrift voor onze onze planeet onverminderd blijft.
It is gratifying that your enthusiasm for our planet continues unabated.

Wij hebben onverminderd vertrouwen in de Poolse markt'.
We have continued confidence in the Polish market.'.

Onverminderd lid 1 gelden voor vissersvaartuigen uit de Gemeenschap de volgende bepalingen.
Notwithstanding paragraph 1, where masters of Community fishing vessels.

De financiƫle positie van Boskalis is ook na deze impairment onverminderd sterk.
Boskalis' financial position continues to be strong, even after this impairment.

De strijd ging onverminderd verder.
The struggle continued unabated.

Mijn enthousiasme voor Hydra bleef echter onverminderd.
My enthusiasm for Hydra, however, remained undiminished.

In 1999 hield de groei van de landbouwproductie onverminderd aan +2, 1.
During 1999 growth in agricultural output continued +2.1.

Onverminderd de voorgaande bepalingen.
Notwithstanding the above provisions.

Zijn Nederlandse achtergrond is echter onverminderd herkenbaar.
His Dutch background, however, continues to be evident.

De dreiging van het virus is nog onverminderd en blijft gegevensverliezen veroorzaken.
Virus menace is still unabated and is continuing to cause data losses.

Mijn respect voor jou is onverminderd.
My respect for you is undiminished.

Onverminderd het bovenstaande is Whiskysite.
Notwithstanding the above Whiskysite.

In de volgende jaren onverminderd voortgezet zijn tentoonstellingen.
In the following years continued unabated his exhibitions.

Maar ook daar gaat het affakkelen onverminderd voort.
But there, too, the flaring continues undiminished.

C van het Verdrag, en onverminderd punt IV.
C of the Agreement, and notwithstanding paragraph IV.B.

Ondertussen gaat het smelten van de gletsjers op het noordelijk halfrond onverminderd verder.
Meanwhile, the melting of the glaciers in the Northern Hemisphere continues unabated.

Wel blijft onverminderd van belang de wetenschappelijke waardering van het beschikbaar materiaal.
The importance of scientific evaluation of the available material remains undiminished.

C van het Verdrag en onverminderd punt III.
C of the Agreement, and notwithstanding paragraph III.B.

De strijd tegen borstkanker gaat onverminderd verder.
The battle against breast cancer continues unabated.