ONVERWACHTE WENDING in English translation

• unexpected turn
• unexpected twist
• unexpected turns

Examples of using Onverwachte wending in Dutch and their translations into English

En hier nam het verhaal weer een onverwachte wending.
And here the story took another unexpected turn.

Bedankt. Dit is een onverwachte wending.
Thanks. Well… There's an unexpected twist for you.

De situatie heeft een onverwachte wending genomen.
I'm afraid the situation at the airport has taken an unexpected turn.

Deze les nam een onverwachte wending.
This little lesson just took an unexpected turn.

Kortom, de zaak Claudine Perrier heeft een dramatische en onverwachte wending genomen.
In short, the Claudine Perrier case has taken a dramatic and unexpected turn.

De zaak nam de volgende ochtend een onverwachte wending.
The case took an unexpected turn the morning after.

De onverwachte wending: ik ontmoette mijn Amerikaanse jeugdvriend uit 1979 opnieuw!
The unexpected event: I met my American boyfriend from 1979 again!

Na een onverwachte wending was ik geen winnaar of verliezer.
In an unexpected turn of events, I was neither a winner nor a loser.

Een onverwachte wending en goedkope wijn gaan niet goed samen.
A unexpected turn of events and cheap wine don't pair well together.

Een onverwachte wending en goedkope wijn gaan niet goed samen.
And cheap wine don't pair well together. A unexpected turn of events.

geven elk moment een onverwachte wending.
they make every moment an unexpected surprise.

An unexpected change Een ietwat onverwachte wending,….
Behinde the scene. somewhat unexpected change….

Er werden meerdere argumenten genoemd voor deze onverwachte wending.
Several arguments were cited for this unexpected turn of events.

De moeder van Tofik zorgt voor een onverwachte wending.
Tofik's mother causes an unexpected change of events.

Een reis door verschillende continenten en gevangenissen met een onverwachte wending.
I was looking for love+ journey through several continents and prisons with a surprising twist.

Een gesprek dat ineens een onverwachte wending kreeg.
A conversation that suddenly took an unexpected twist.

Dat was een onverwachte wending.
That was an unlikely turn of events.

Dat was een onverwachte wending.
So that was an unexpected turn of events.

Het was een onverwachte wending.
It was an unexpected turn of events.

De bekendmaking van de terreurwet nam een onverwachte wending.
The launch of the terrorism package took a surprising turn.