ONZE GROOTSTE ANGST in English translation

• our deepest fear
• our greatest fear
• our biggest fears
• our greatest dread

Examples of using Onze grootste angst in Dutch and their translations into English

Onze grootste angst is niet dat we ongeschikt zijn,
Our greatest fear is not that we are inadequate.[It]

ongunstigste scenario… En dan onze grootste angst over de slechtste manier waarop ons leven kan gaan… vanaf nu.
we say worst case scenario, and then our biggest fears as to the worst possible way.

M'n vader had me ervan overtuigd dat Rusland onze grootste vijand was. En onze grootste angst een kernoorlog.
My father had me convinced that our greatest threat was the Soviets our greatest fear nuclear war.

ongunstigste scenario… En dan onze grootste angst over de slechtste manier waarop ons leven kan gaan… vanaf nu.
and then our biggest fears as to the worst possible way our lives could go from this move.

Zo benoemde ze de ontwikkelingen van nieuwe biotechnologie, die volgens haar zowel als onze grootste hoop als onze grootste angst gezien kan worden.
She also discussed new biotechnology, which she said represents both our greatest hope and our greatest fear.

Ik ben de mens!", is onze grootste angst altijd onze eigen sterfelijkheid geweest.
I am man", our greatest dread has always been the knowledge of our own mortality.

We gaan rond en zeggen: ongunstigste scenario… En dan onze grootste angst over de slechtste manier waarop ons leven kan gaan… vanaf nu.
And then our biggest fears as to the worst possible way our lives could go from this move. We all go around and we say worst case scenario.

van afscheiding onze grootste angst vertegenwoordigt.
of separation is our ultimate fear.

Onze grote angst is niet dat we onvolmaakt zijn.
Our deepest fear is not that we are inadequate.

We leren onze grootste angsten en onze grootste vreugden kennen.
We learn to face our greatest fears and touch our greatest joys.

De plek waar onze grootste angsten zich bevinden.
The places where our greatest fears are held.

Onze grootste angsten… onze slechtste momenten.
Our greatest fears… our worst moments.

We komen onze grootste angsten onder ogen.
We face our greatest fears.

Ik kan u met grote blijdschap aankondigen dat onze grootste angsten gegrond zijn.
I'm pleased to announce our greatest fears have been realized.

Onze grote angst is dat dit zich voordoet.
Our great fear is that that is what will happen.

Laat mij niet omdraaien, oké? onze grootste angsten… onze slechtste momenten… De Lady zal alles tegen ons gebruiken.
Our greatest fears… Don't let me turn around, okay? our worst moments… The Lady will use everything against us.

het klimaat prikkelt onze wildste fantasieën en onze grootste angsten.
climate excites some of our wildest fantasies and our greatest fears.

Wat zou ze via jou van Dutch weten? Onze grootste angsten… onze slechtste momenten.
Our worst moments… What would she know about you from Dutch? Our greatest fears.

Wat zou ze via jou van Dutch weten? Onze grootste angsten… onze slechtste momenten?
Our worst moments… Our greatest fears… What would she know about you from Dutch?

Onze grootste angst is verwezenlijkt.
Our worst fear has been realised.