ONZE OPROEP in English translation

• our call
• our appeal
• our hails
• our calls
• our calling
• our plea

Examples of using Onze oproep in Dutch and their translations into English

Het is niet onze oproep.
It's not our call.

Onze broeder zullen onze oproep beantwoorden.
Our brothers, they will answer our call.

Het vreemde schip reageert op onze oproep, kapitein.
The alien ship is responding to our call, Captain.

Daniela kwam binnen enkele minuten van onze oproep.
Daniela arrived within minutes of our call.

Trill-commissaris Vos reageert op onze oproep.
All right, Captain, Trill Commissioner Vos is responding to our hail.

Bedankt dat u onze oproep beantwoord.
Thank you for responding to our call.

En zult u daar onze oproep afwachten.
There you will await our summons.

Onze oproep om de inkomsten uit diamanten te bestemmen voor gezondheidszorg, onderwijs
Therefore, our appeal for the income from diamonds to be used for health care,

Vandaar onze oproep in amendement 1 om met dit uitgangspunt ook rekening te houden bij de regeling van de openingstijden van winkels.
Hence our plea in Amendment No 1 that account should be taken of this in setting shop opening hours.

Ik vind dat wij onze oproep moeten blijven herhalen in het kader van de betrekkingen
I believe that we should communicate our appeal within the context of the relations

We zijn blij dat onze oproep effect heeft gehad
We are pleased that our appeal has been effective

Ernst& Ernstig is niet teruggekeerd onze oproep voor commentaar en is terughoudend om informatie over deze incidenten te bieden in het verleden.
Ernst& Young has not returned our calls seeking comment and has been reluctant to provide information on these incidents in the past.

ik zijn verheugd te vernemen dat onze oproep deze keer gehoor lijkt te hebben gevonden.
I are pleased to learn that our plea seems to have been heeded this time.

Totstandkoming agenda en vervolg Onze oproep in mei om mee te denken en de consultatie van de concept-Agenda in oktober 2014 is positief door consumenten en de markt opgepakt.
Realisation of the Agenda and follow-up Our appeal in May 2014 to join us in consultation regarding the draft Agenda was positively received by the market.

Het is alleen jammer dat de Raad hier niet aanwezig is om een reactie te geven op onze bezorgdheden en onze oproep tot onmiddellijke actie.
It is just a pity that the Council is not here to respond to our concerns and our calls for immediate action.

Onze oproep vandaag aan het publiek… bracht een interessante dynamiek met zich mee… wat betreft blanke, blonde mannen die rond de appartementen rondhingen.
Our appeal that we have brought to the public today has got a number of really interesting dynamics in terms of the blonde, fair-haired males apparently lurking around the apartments.

Onze oproep vandaag aan het publiek… bracht een interessante dynamiek met zich mee… wat betreft blanke, blonde mannen die rond de appartementen rondhingen.
In terms of the blonde, fair-haired males apparently lurking around the apartments. has got a number of really interesting dynamics Our appeal that we have brought to the public today.

dat is niet de eerste keer- dat onze oproep tevergeefs is geweest.
that is not the first time- that our appeal has been in vain.

de wet is de wet, maar wat over onze oproep?
that the law is the law, but what about our appeal?

Onze oproep aan de Raad en Commissie tot hervorming kan alleen geloofwaardig zijn als wij zelf serieus werk maken van de interne hervormingen in het Parlement.
Our demands to the Council and the Commission for reform will only be credible if we strive credibly for reform ourselves.