OPENBAAR ZIJN in English translation

• be public
• are public
• be publicly
• are open
• were published
• is public

Examples of using Openbaar zijn in Dutch and their translations into English

andere Franstalige uitingen in het openbaar zijn verboden.
other French expressions in public are prohibited.

Joggingbroeken in het openbaar zijn opgeefbroeken.
Sweats in public are give-ups.

Nu ze openbaar zijn, kunnen ze nadelig zijn, ja.
They could have a negative effect, yes. Now that they have been publicized.

Het hoofdbeginsel moet worden dat alle stukken openbaar zijn behoudens uitzondering.
The guiding principle must be that all documents are accessible, subject to certain exceptions.

Binnenkort zal alles openbaar zijn.
Soon, everything will be out in the open.

In Lagos, waar openbarevoorzieningen zelden openbaar zijn.
In Lagos, where public goodsare rarely publicly available.

Bepaal of uw mediakoppelingen openbaar zijn(toegankelijk via een link)
Determine if your media links are public(accessible through a link)

nadat de stukken openbaar zijn, conclusies trekken over vermeende rijkdom van een verdienstelijk Heerlenaar.
after the documents are public, conclusions about alleged wealth of a meritorious Heerle In.

Wij u er in ieder geval op wijzen dat BoatShop24 gegevens openbaar zijn voor het publiek en andere gebruikers van BoatShop24.
We would like to point out that on BoatShop24 data set in each case are open to the public and other users of BoatShop24.

Als jouw Tweets openbaar zijn, kan iedereen die zoekt op een trefwoord dat voorkomt in jouw Tweet, jouw bericht zien.
If your Tweets are public, anyone who runs a search for a keyword in your Tweet may be able to see that message.

Het Instagram account van de deelnemer moet openbaar zijn(privé-accounts kunnen niet in aanmerking komen).
The Instagram account of the participant must be public(private accounts are not eligible).

Controle en blussen van branden die openbaar zijn, bewaken leven
Control and extinguish fires that are public, guard life

Het evaluatieverslag6 zal openbaar zijn en aan de lidstaten en de EU-instellingen worden toegezonden.
The evaluation report6 will be public and addressed to the Member States and EU institutions.

Tegenwoordig wordt de indruk gewekt dat in een democratie alle bestuursgegevens openbaar zijn.
These days, the impression is created that all government information is public in a democracy.

uw UGC in een EA-dienst openbaar zijn en door anderen kunnen worden gezien.
your UGC in an EA Service are public and will be seen by others.

zelfs de meest persoonlijke zaken moet openbaar zijn.
even the most personal of matters must be public.

Wij hebben ons bij het samenstellen van deze lijst beperkt tot gegevens die openbaar zijn of waarvan de bekendmaking geen bezwaar is..
We have limited this list to particulars which are public or of which the publication is no problem.

alle documenten die de instellingen van de EU binnenkomen en verlaten, openbaar zijn.
emanate from the EU institutions should be public.

Dat klopt", reageert hij,"maar de discussie daarover krijg je pas als de gegevens openbaar zijn.
That's correct", he replies,"but there will only be a debate on this once the data are public.

dat documenten openbaar zijn, maar dat daar uitzonderingen op bestaan.
that documents should be public, although there might be some exceptions.