OPENBARE DISCUSSIE in English translation

• public debate
• public discussion
• public discourse
• public consultation
• public discussions

Examples of using Openbare discussie in Dutch and their translations into English

Gezien de draagwijdte van de openbare discussie, dikwijls op basis van compleet valse beweringen….
Given the extent of the public discussion, frequently on the basis of entirely false assumptions….

Er is een brede openbare discussie aan de gang over de ontwikkeling van de arbeidsmarkt
There is a broad public debate about the development of labour markets

Een ander openbaar forum was de openbare discussie over de resultaten van de wetshandhavingspraktijk van de zuidelijke douaneadministratie in het tweede kwartaal van 2018, gehouden in Novorossiysk.
Another public forum was the public discussion of the results of the law enforcement practice of the Southern Customs Administration in the second quarter of 2018, held in Novorossiysk.

het landbouwbeleid staal al weken in het middelpunt van de openbare discussie.
agricultural policy has now been at the forefront of public debate for weeks.

Door in een vroeg stadium een openbare discussie op te zetten ontstaat er een integratiever proces van publieke consensus.
Introducing public discussion at an early stage enables a more integrative process of public consensus.

goede praktijken en de openbare discussie.
good practice and public debate.

Vooral dankzij het Belgisch voorzitterschap wordt de discussie over de toekomst van Europa verbreed met parlementsleden en wordt het een openbare discussie.
Mainly thanks to the Belgian Presidency, the discussion on the future of Europe has been broadened to involve MEPs and it is becoming a public discussion.

En wilt u wel betrokken worden… in een openbare discussie over m'n maagdelijkheid?
Do you want to be involved in a public debate about my virginity?

het belang van een openbare discussie en het belang van de bescherming van bijvoorbeeld afzonderlijke personen.
the interests of having a public discussion and the interests of protecting individual people, for example.

eerlijkheid voelen zich mogelijk in geweten verplicht de openbare discussie voort te zetten.
honesty involved, many may feel impelled by conscience to continue the public discussion.

niet openbare discussie.
not public discussion.

De middenveldorganisaties moeten zich ook in de openbare discussie op Europees en nationaal niveau mengen om een politieke bijdrage tot de regulering te leveren.
Civil society organisations should also take part in public debates at European level and in the Member States, thus making a policy contribution to financial regulation.

Oostenrijk hebben een openbare discussie over de invoering van derde generatiesystemen gestart.
Austria have launched public consultations on the introduction of third generation systems.

Inhakend op de verschillende suggesties die tijdens de openbare discussie werden gedaan, heeft de Commissie op 2 juni van dit jaar richtsnoeren voor de ontwikkeling van de communautaire postdiensten aangenomen.
The Commission took up the ideas arising from the public discussion and on 2 June last approved Guidelines for the Development of Community Postal Services.

de statistici lijken medici liever niet een openbare discussie te willen aangaan over het omgaan met medische feiten in een rechtszaak.
it appears the physicians are not prepared to engage in public discussion concerning going about with medical facts in a court case.

In elk geval zijn de grote lijnen nooit voorwerp van openbare discussie geweest.
Be this as it may, the fundamentals of this policy have never been the subject of a public debate.

Het is met name van belang om steeds vaart te zetten achter structurele hervormingen, en in de openbare discussie hierover de doelstellingen voor de middellange en lange termijn centraal te plaatsen.
Above all, structural reforms need to be driven forward relentlessly whilst putting the medium- to long-term goals at the centre of public debate.

Bij ons ingrijpen hebben wij zelfs gebruikt gemaakt van een aantal instrumenten die aanleiding hebben gegeven tot een openbare discussie.
Our actions have even included the use of certain instruments that have sparked a certain amount of public debate.

Een ander onderwerp van openbare discussie gedurende de laatste jaren is het probleem opgeworpen door de Equal Opportunities Commission(Commissie voor Gelijke Rechten)
Another subject of public discussion during recent years is the problem raised by the Equal Opportunities Commission(E.O.C.) of the advisability

Brody Condon bestaat uit een openbare discussie met juristen, een presentatie
Brody Condon consists of a public discussion with legal experts