OPLAPPEN in English translation

• fix
• patch up
• together
• patching up
• fixed
• fixing
• patched up
• cleaned up

Examples of using Oplappen in Dutch and their translations into English

Overdag kinderen opereren, s nachts kogelwonden oplappen?
Patching up bullet wounds at night? Operating on kids during the day,?

Dat is heldenwerk. Het oplappen van machines die andersdenkenden afmaken.
Now that's hero's work… fixing machines that kill people you don't agree with.

Ik zal je oplappen.
I will fix you.

Laten we ons huwelijk weer oplappen.
Let's put our marriage back together.

Wilt u 'm weer oplappen, dokter?
Get him patched up, will you, doc?

Of keus… Laten we het ruimteschip oplappen.
Let's get that ship fixed. Or the choice.

Ik wist niet dat het oplappen van kriminelen bij de afbetaling hoorde.
I didn't know patching up criminals was gonna be part of my monthly payments.

Wat zei je over het oplappen?
What, you could fix me? What did you say about the fixing?

We willen je niet oplappen of veroordelen.
We don't wanna fix you or judge you.

Of keus… Laten we het ruimteschip oplappen.
Or the choice. Let's get that ship fixed.

Laat me dat oplappen.
Let me get that patched up.

Een deel van mijn reparatiewerk bestaat uit het oplappen van beschadigde beelden.
Part of my repair work consists of patching up damaged statues.

Wat zei je over het oplappen?- Wat?
About the fixing? What did you say about, What? What, what, what?

Oh! Ik zal je oplappen.
I will fix you. Oh!

Laten we het schip oplappen.
Let's get that ship fixed.

We gaan je oplappen.
We're gonna get you patched up.

Wat? Wat zei je over het oplappen?
About the fixing? What did you say about, What? What, what, what?

Ik kan je oplappen en wegvliegen.
I could fix you and I could fly away.

Laten we het ruimteschip oplappen.
Let's get that ship fixed.

We gaan je oplappen.
Let's get you patched up.