OPSUMIT in English translation

• opsumit

Examples of using Opsumit in Dutch and their translations into English

Brochure voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg met hierin informatie over Opsumit;
Healthcare Professional brochure containing information about Opsumit;

Opsumit verwijdt de longslagaders,
Opsumit widens the pulmonary arteries,

De herinneringskaart voor patiënten die Opsumit voorgeschreven hebben gekregen dient de volgende belangrijke elementen te bevatten.
The Patient Reminder Card for patients prescribed Opsumit should include the following key elements.

Opsumit kan schade toebrengen aan ongeboren baby's die voor,
Opsumit may harm unborn babies conceived before,

Dat patiënten in staat dienen te zijn zich te houden aan de vereisten voor het veilig gebruik van Opsumit;
That patients should be capable of complying with the requirements for the safe use of Opsumit;

Patiënten in het onderzoek kregen, naast andere behandelingen tegen PAH, gedurende gemiddeld twee jaar Opsumit of placebo een schijnbehandeling.
Patients in the study received either Opsumit or placebo(a dummy treatment) in addition to other PAH treatments for an average of 2 years.

Opsumit kan op zichzelf of in combinatie met andere geneesmiddelen tegen PAH worden gebruikt;
Opsumit can be used alone or in combination with other PAH medicines;

Als u Opsumit gelijktijdig gebruikt met andere geneesmiddelen, waaronder de geneesmiddelen die hieronder zijn vermeld, kan de werking van Opsumit of van andere geneesmiddelen worden beïnvloed.
If you take Opsumit together with other medicines including those listed below, the effects of Opsumit or the other medicines might be altered.

Uw arts zal bloedonderzoek laten uitvoeren voor u met uw behandeling met Opsumit begint en tijdens de behandeling om te controleren.
Your doctor will take blood test before you start treatment with Opsumit and during treatment to test.

Opsumit wordt geleverd als filmomhulde tabletten van 10 mg in blisterverpakkingen met 15 of 30 tabletten, of in flessen van 30 tabletten.
Opsumit is supplied as 10 mg film-coated tablets in blister packs of 15 or 30 tablets, or in bottles of 30 tablets.

Opsumit is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap
Opsumit is contraindicated during pregnancy

Net als andere geneesmiddelen van dit type kan Opsumit bloedarmoede(een verminderd aantal rode bloedcellen) veroorzaken en invloed hebben op uw lever.
Like other medicines of this class, Opsumit can induce anaemia(a reduced number of red blood cells) and can have effects on the liver.

Opsumit is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar
Opsumit can only be obtained with a prescription

In een groot onderzoek onder 742 patiënten bleek Opsumit het risico van met PAH samenhangende ziekte, in het bijzonder de verergering van PAH-symptomen, te verlagen.
In a main study involving 742 patients, Opsumit has been shown to reduce the risk of PAH-related illness, particularly the worsening of PAH symptoms.

Opsumit mag daarom niet worden gebruikt bij vrouwen die zwanger zijn
Opsumit must therefore not be used in pregnant or breastfeeding women

Daarnaast zal de firma die Opsumit in de handel brengt voorlichtingsmateriaal versturen aan patiënten
In addition, the company that markets Opsumit will send educational material to patients

Opsumit wordt gebruikt voor de langdurige behandeling van pulmonale arteriële hypertensie(PAH)
Opsumit is used for the long-term treatment of pulmonary arterial hypertension(PAH)

Aangezien het aantal patiënten met PAH klein is, wordt de ziekte als‘zeldzaam' beschouwd en werd Opsumit op 27 september 2011 aangewezen als‘weesgeneesmiddel' een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen.
Because the number of patients with PAH is low, the disease is considered‘rare', and Opsumit was designated an‘orphan medicine'(a medicine used in rare diseases) on 27 September 2011.

Opsumit kan bijwerkingen veroorzaken zoals hoofdpijn(genoemd in rubriek 4) en ook de symptomen
Opsumit can cause side effects such as headaches(listed in section 4),

Opsumit 10 mg tabletten macitentan.
Opsumit 10 mg tablets macitentan.