ORGELBOUWER in English translation

• organ builder
• organbuilder
• organ-builder
• organ maker

Examples of using Orgelbouwer in Dutch and their translations into English

de kooromgang werd in 1986 door de orgelbouwer Schuke uit Potsdam gebouwd.
was built by the organ maker Alexander Schuke from Potsdam in 1986.

De orgelbouwer heeft dit zo gedaan om het mogelijk te maken samen te spelen met het Hinsz hoofdorgel.
The organ builder did this to make it possible to play along with the Hinz main organ..

was een Duits schrijver uit het expressionisme, en een orgelbouwer.
was a German playwright, novelist, and organ-builder.

In de Dorpskerk staat een orgel van de orgelbouwer Matthijs Verhofstadt uit het jaar 1716.
In the church is an organ of the organ builder Matthijs Verhofstadt from the year 1716.

brand van 1645 gespaard, doordat het in het atelier van orgelbouwer Germer van Hagerbeer was voor een restauratie.
because it was undergoing restoration in the workshop of the organ-builder Germer van Hagerbeer.

Vanaf de vroege jaren veertig legde de orgelbouwer de basis voor de bekende Récit-dispositie.
In the early 1840s the organ builder laid the basis for the familiar Récit disposition.

wordt beschouwd als de meest bekende orgelbouwer ten tijde van de Noord-Europese barok.
is considered as the best known organ-builder at the time of the North-European baroque period.

Germain(links) ging de acht Doe-orgels ophalen bij de orgelbouwer, Andrew Forrest.
Germain(left) went to pick up the eight Do-organs from the organ builder, Andrew Forrest.

Het orgel op de oostelijke galerij werd in 1981 door de orgelbouwer Metzler uit Dietikon, Zwitserland, gebouwd.
The organ on the church's eastern gallery was built in 1981 by organ builder Metzler Dietikon, Switzerland.

gebouwd door de orgelbouwer J.F. Friedrichs en maakte hij o.a.
built by the organ builder J.F.

Dominique of Dominiek II Berger was de oudste zoon van Dominique I Berger(1747-1797) die orgelbouwer was en van Francisca van de Voorde.
Dominique or Dominiek II Berger was the eldest son of Dominique I Berger(1747-1797), who was an organ builder, and of Francisca van de Voorde.

De renovatie van het Fokker-orgel is onlangs door orgelbouwer Pels& Van Leeuwen succesvol voltooid.
The renovation of the Fokker organ has recently been successfully completed by organ builders Pels& Van Leeuwen.

Haar vader, een orgelbouwer, is overleden terwijl hij bezig was met de restauratie van een reusachtig orgel.
Her father was a sculptor who died while working on an order for Sanctuary.

Van wie Gerrit Simon het vak van orgelbouwer leerde, is onbekend mogelijk van zijn vader?
Whom Gerrit Simon learned the trade of organbuilding from, is unknown, perhaps from his father?

Na de ambachtschool wordt hij orgelbouwer, maar vanaf zijn 22ste wijdt hij zich nog uitsluitend aan de schilderkunst.
After the technical school he becomes an organ builder, but from the age of 22 he devoted himself exclusively to painting.

stemmen van de pijpen is een specialisme van deze orgelbouwer.
tuning of the pipes is a specialty of this builder.

Hier is tevens een link te vinden die verwijst naar de subpagina over de omvangrijke renovatie van het Fokker-orgel door orgelbouwer Pels en Van Leeuwen.
There is also a link to a sub-page describing the renovation process of the Fokker-Organ by the organ builder Pels and Van Leeuwen.

In zijn ouderlijk huis- en later in de pastorie van Noordmans- stond een orgel, waaraan de orgelbouwer als‘toegift' drie grote 16-voets pijpen had toegevoegd.
In his family home- and later in his rectory- there was an organ, to which the builder had added three 16' pipes as‘encore.

Eerst was hij er in zijn vrijetijd vooral actief als orgelbouwer in de plaatselijke parochiekerk(1856-1859),- daarover werd reeds eerder bericht in Het Orgel juli/augustus 1995.
First he was principally active in his spare time as organ builder for the local parish church(1856-1859), as has been reported in Het Orgel July/August, 1995.

Voigt], orgelbouwer en degene die de uitvinding perfectioneert.
Voigt], organbuilder and perfectioning the instruments.