ORGELBOUWER - vertaling in Duits

• Orgelbauer
• Orgelbaumeister
• Orgelbaufirma
• Orgelbauwerkstatt

Voorbeelden van het gebruik van Orgelbouwer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was het grootste orgel van die orgelbouwer.
Es handelte sich um die größte Orgel aus der Werkstatt dieses Meisters.

In 1720 werd hij zelfstandig orgelbouwer.
Wurde er eigenständiger Baumeister.

Belgisch orgelbouwer.
Belgischer Generalkonsul.

In Steyr werkte hij eveneens als orgelbouwer.
In Mainz fungierte er außerdem als Domkantor.

Ook Johannes' zoon, Jacobus Vollebregt, was intussen als orgelbouwer actief.
Knickmans Sohn Bo ist mittlerweile auch als Radsportler aktiv.

De orgelbouwer Ernst Julius Marx bouwde in 1787 het eerste orgel voor de Franse kerk.
Der Orgelbauer Ernst Julius Marx baute 1787 die erste Orgel für die Französische Kirche.

is een Oost-Friese orgelbouwer, die zich onderscheidde met de restauratie van historische orgels en zich tegenwoordig eveneens
ist Orgelbaumeister aus Ostfriesland, der durch die Restaurierung historischer Orgeln hervorgetreten ist

Als orgelbouwer wordt Müller voor het eerst in 1760 genoemd als gezel van Johann Hinrich Klapmeyer,
Als Orgelbauer wird er erstmals 1760 genannt Geselle des Johann Hinrich Klapmeyer,

Het instrument werd in 1838 door de orgelbouwer Johann Gottfried Rohlfs uit Esens
Sie wurde 1838 von Orgelbaumeister Johann Gottfried Rohlfs aus Esens erbaut

Het orgel werd in de jaren 2000-2003 door de orgelbouwer Alexander Schuke uit Potsdam gerestaureerd respectievelijk geconstrueerd.
Es wurde 2000-2003 von der Orgelbaufirma Alexander Schuke(Potsdam) restauriert und teilweise rekonstruiert.

ook orgelbouwer werd.
ebenfalls Orgelbauer wurde.

De renovatiewerkzaamheden werden afgesloten met de inbouw van een nieuw orgel door de orgelbouwer Hillebrand.
Den Abschluss der nach dem Kriege durchgeführten Renovierungsarbeiten bildete der Einbau der neuen Orgel durch Orgelbaumeister Hillebrand.

Het grote orgel van de Martinuskerk werd in 1964 door de orgelbouwer Werner Bosch uit Kassel gebouwd.
Das heutige Instrument wurde 1964 durch die Orgelbauwerkstatt Werner Bosch(Kassel) für die Martinskirche erbaut.

orgelbouwers die gespecialiseerd waren in kleinorgelbouw, zoals orgelbouwer van Oosten in Rotterdam-Overschie.
die in Kleinorgelbau spezialisiert waren, wie zum Beispiel der Orgelbauer van Oosten in Rotterdam-Overschie.

Het orgel van de Mariakerk werd in 1984 door de orgelbouwer Siegfried Schuster uit Zittau gebouwd.
Die Orgel der Marienkirche wurde 1984 von dem Orgelbaumeister Siegfried Schuster(Zittau) erbaut.

Voor de bouw van een nieuw orgel werd inmiddels gekozen voor een ontwerp van de orgelbouwer Seifert te Kevelaer.
Wurde eine neue Orgel aufgestellt, die von der Orgelbauwerkstatt Seifert aus Kevelaer angefertigt worden war.

Jehle werd geboren als enige zoon van de orgelbouwer, componist, koorleider
Jehle war das älteste Kind und der einzige Sohn des Komponisten, Orgelbauers, Musikverlegers, Musikhausgründers

Het huidige orgel werd in 1996 gebouwd door de Zwitserse orgelbouwer Kuhn in samenwerking met de orgelbouwer Klais en Rieger.
Die Westorgel wurde im Jahre 1996 von dem Orgelbauunternehmen Kuhn in Zusammenarbeit mit den Orgelbauern Klais und Rieger erbaut und am 22.

Het orgel werd in 1972 door de orgelbouwer Alfred Führer gebouwd en beschikt over 52 registers.
Die Orgel wurde 1972 von der Firma Alfred Führer mit 14 Registern auf zwei Manualen eingebaut.

Het jaar daarop werd orgelbouwer Carl Mauracher uit het Zillertal naar Oberndorf gestuurd om het orgel te bekijken waarom dat legendarisch was,
Schon im Jahr darauf wurde der Orgelbauer Carl Mauracher aus dem Zillertal nach Oberndorf bestellt, um sich die Orgel anzusehen warum das legendär war,