OUDE MAKKER in English translation

• old buddy
• old friend
• old chum
• old pal
• old mate
• old fellow
• old mucker
• old boy
• old shipmate

Examples of using Oude makker in Dutch and their translations into English

Mijn oude makker Rudy. Volgende!
My old friend Rudy! Next!

David, oude makker van me.
David, old pal of mine.

Sorry oude makker, maar twee miljoen is heel wat geld.
Sorry, old buddy, but two mil is a hell of a chunk of dough.

King, oude makker. King.
King, old felloW. King.

Succes, oude makker.
Good luck, old chum.

Je zal vanavond goed slapen, oude makker.
You will sleep well tonight, me old mucker.

Oude makker van Hughie. Billy.
Old mate of Hughie's. Billy.

Het is je oude makker, Rollo.-Goede morgen.
Good morning, it's your old friend Rollo.

Groeten, je oude makker, Hannibal Lecter, M.
Regards, your old pal, Hannibal Lecter, M.

Ik wist wel dat je je oude makker niet zou laten ophangen.
I might have known… you would never let'em hang your old shipmate.

Dat heet een alibi, oude makker.
It's called an alibi, old chum.

Kom op, Paul, oude makker, oude maat.
Come on, Paul, old buddy old pal.

King, oude makker.
King, old fellow.

Het is allemaal rook en spiegels, oude makker.
It's all smoke and mirrors, me old mucker.

Billy. Oude makker van Hughie.
Old mate of Hughie's. Billy.

Groeten, je oude makker, Hannibal Lecter, M.
Regards, your old pal, Hannibal Lecter, MD.

Ja. Een oude makker van je.
Yeah, an old friend of yours.

Clell, oude makker.
Clell, old buddy.

Sorry daarvoor, oude makker.
Sorry about that, old chum.

Het lijkt erop dat je weggaat naar Ottawa, oude makker.
Looks like you're going to Ottawa, me old mucker.