OLD FELLOW in Dutch translation

• oude man
• oude kerel
• ouwe jongen
• oude makker
• oude vriend
• oude vent
• ouwe makker
• oude knaap

Examples of using Old fellow in English and their translations into Dutch

There's a watchman, old fellow named Gaston.
Daar is een bewaker, een oude kerel genaamd Gaston.

What is it, old fellow?
Wat is er, ouwe makker?

It was the queerest thing in the world to see the old fellow.
Het was de raarste zaak van de wereld zie de oude man.

Poirot, good to see you, old fellow. Poirot.
Poirot, goed je nog eens te zien, ouwe makker. Poirot.

So there was one fellow, old fellow, another gardener.
En er was een man, een oude man, een andere tuinman.

Hold on, old fellow.
Wacht even, oude man.

Course, old fellow. Try not to worry.
Tuurlijk, oude jongen, geen zorgen.

Gets them all the time, don't you, old fellow? Nosebleed?
Bloedneus. Krijgt hij steeds, nietwaar, oude jongen?

My uncle's a very comical old fellow.
Mijn oom is 'n rare ouwe vent.

I have spotted our peg-legged… Come on, old fellow.
Ik heb onze kreupele… Kom op ouwe vriend.

Poirot, good to see you, old fellow.
Poirot, goed je nog eens te zien, ouwe makker.

Poirot. Poirot, good to see you, old fellow.
Poirot Poirot, goed je nog eens te zien, ouwe makker.

The old fellow isn't as far gone as all that,?
Die oude vent is toch niet zo ver heen?

The old fellow is Doc Purdy, the vet that works for him.
Die oude man is Dr. Purdy, de dierenarts.

The old fellow with the young daughter?
Die oude vent met de jonge dochter?

The old fellow with the young daughter?
Die ouwe met de jonge dochter?

The old fellow isn't as far gone as all that, is he?
Die ouwe is toch niet zo gek geworden?

And a bundle still left on the old fellow's back.
En nog een heleboel over op de ouwe knakker zijn rug.

Come on, old fellow.
Kom op, makker.

An old fellow. She's been with me forever.
Het is een oude gezel.