OVERBLEEF WAS in English translation

• remained was
• was left was
• left

Examples of using Overbleef was in Dutch and their translations into English

Wat overbleef was Parijs… waar het Franse verzet in opstand kwam tegen de Duitse bezetter.
That left Paris against the German occupation. where French Resistance fighters now rose up.

Alsof de hele wereld gewoon zomaar verdween… en het enige dat overbleef was kou, duisternis en.
Like the whole world just disappeared, and all that was left was cold and darkness and.

De enige baby die overbleef was de Profeet,(salla Allahoe alihi was salaam),
The only baby that remained was the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam),

Dus wat overbleef was de U. En zoals veel agenten, houd je niet van de FBI vanwege hun rigiditeit en arrogantie.
So that left the U. And like many in the department, you dislike the FBI because of their rigidity and high-handedness.

Als Sordid Fell zijn lichaam tot stof, en alles wat overbleef was zijn zwarte en rode cape.
As Sordid fell his body turned into dust, and all that was left was his black and red cape.

Alles wat er overbleef was de steeg te voorzien van explosieven,
All that remained was to rig the alleyway with explosives,

De lichamen van mijn volk waren weg… en alles wat overbleef was een dorp vol geesten.
The bodies of my people were gone, and all that remained was a village of ghosts.

De enige grote Maquis groep die overbleef was die aan boord van de USS Voyager.
Maquis crewmembers of USS Voyager The only large group of Maquis remaining were aboard Voyager.

Wat overbleef was wat ik zelf kon doen.
All I had left was what I could do myself:

Inderdaad. Stilte. en het enige dat overbleef was kou, duisternis en… Alsof de hele wereld gewoon zomaar verdween…- Niets.
Nothing. Yeah, like the whole world just disappeared… and all that was left was cold and darkness and--.

Al wat overbleef was de herinnering van het verlies van het mooiste… op de wereld.
The only thing left was the memory of on this Earth. losing the most beautiful thing.

Bij het testen, ik vuurde een 7, 62 ronde op dat de romp, En alles wat overbleef was een plek als deze hier.
In testing, I fired a 7.62 round at that hull, and all it left was a mark like that one.

Wat wel overbleef was de Poolse identiteit,
What remained was Polish identity,

Wat overbleef was een hoofdzakelijk gezongen libretto waarin het wedervaren van de 'Indian Queen', de heerseres van Mexico, en vooral van de Aztekenheld Montezuma fragmentair verteld wordt.
What remains, though, is an essentially sung libretto in which the adventures of the Indian queen- the Queen of Mexico at war with the Aztec hero Montezuma- are told in a fragmentary way.

Het enige dat overbleef, was haar hoofd.
The only thing that was left was its head.

En het enige wat er overbleef, was een bloederige voetafdruk.
And all that was left was a bloody footprint.

Wat er overbleef, was te klein om nog van iets te kunnen houden.
Whatever was left was too small to love anything anymore.

De enige die overbleef, was mijn favoriete broertje.
All that was left was my favorite brother.

Wat overbleef waren rust en stilte.
What remained were peace and quiet.

Wat overbleef is nu het kloppende hart van Valencia.
What was left is now the heartbeat of Valencia.