OVERLEGDE in English translation

• consulted
• presented
• submitted
• provided
• conferred
• discussed
• talked
• deliberated
• considered
• produced

Examples of using Overlegde in Dutch and their translations into English

Ik dacht als 'n kind. Ik overlegde als 'n kind.
I thought like a child, I reasoned like a child.

Die nacht in het ziekenhuis… overlegde ik met de dokter.
That night at the hospital… I did argue with the doctor.

Het systeem van overlegde loonmatiging faalt.
The system of negotiated wage moderation fails.

Ik overlegde met het schoolhoofd over deze zaak…
I consulted the Principal on the matter,

De firma overlegde de resultaten van onderzoeken die keken naar de werkzaamheid van Veraflox tegen diverse bacteriële infecties bij katten en honden.
The company presented the results of studies looking at the effectiveness of Veraflox against a range of bacterial infections in cats and dogs.

Politie van Sussex overlegde met het bedrijf en met de advocaat,
Sussex Police consulted with the company and the lawyer,

De firma overlegde de resultaten uit een hoofdstudie waaraan 66 patiënten met AML van 65 jaar en ouder deelnamen.
The company presented results from one main study involving 66 patients aged 65 years or older with AML, who had not been treated before and were considered to be unsuitable for intensive chemotherapy.

Op 12 september 2007 overlegde de vergunninghouder schriftelijke antwoorden op de lijst met vragen.
The Marketing Authorisation Holder submitted written responses to the List of Questions on 12 September 2007.

Sylvius vertelde niets aan de Hollanders, maar overlegde met andere priesters over hoe hij in een hooiwagen uit de stad zou vluchten.
Sylvius did not tell anything to the Dutchmen, but he consulted other priests how to flee the city in a hay cart.

De aanvrager/houder van de handelsvergunning overlegde documentatie ter ondersteuning van het gebruik van ciprofloxacine als een waardevolle therapeutische optie voor zowel profylaxe
The applicant/ MAH provided documentation to support the use of ciprofloxacin as a valuable therapeutic option both prophylaxis

Hij overlegde tevens de resultaten van studies,
It also presented the results of studies,

Ik overlegde het plan met Bobby Rootveld,
I consulted the plan with Bobby Rootveld,

Polen overlegde in oktober een addendum op zijn onderhandelingsstandpunt,
Poland submitted an addendum to its Negotiating Position in October

Ik overlegde met de Nassau County Medical Examinator
I conferred with the Nassau County Medical Examiner,

De houder van de handelsvergunning overlegde op 28 januari 2008 en 28 april 2008 aanvullende informatie.
The Marketing Authorisation Holder provided supplementary information on 28 January 2008 and 28 April 2008.

de Commissie op 23 januari overlegde.
which the Commission submitted on 23 January.

Een thorax chirurg beoordeelde de CT-scan die ik vandaag had en overlegde met collega's.
A thoracic surgeon reviewed the CAT scan I had today, and consulted with colleagues.

Hij overlegde met me, en we besloten samen om het te doen.
He discussed it with me, and we decided that that's what he had to do.

De onderhavige beoordeling zal uitsluitend plaatsvinden op basis van de door de ondernemingen overlegde documenten en de documenten waartoe zij toegang hebben gehad.”.
This appraisal will be made exclusively on the basis of the documents provided by the undertakings, to which the parties had access.

Hij overlegde nooit met ons, als hij de regels wilde veranderen… plus hij heeft dit in gang gezet.
He never talked to us when he wanted to change the rules, and he's the one that put this in motion.