OVERWEGING WORDEN GENOMEN in English translation

• be considered
• consideration
• be taken into consideration
• be taken into account

Examples of using Overweging worden genomen in Dutch and their translations into English

Mogelijk kan het door u genoemde geval in overweging worden genomen voor toepassing van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering
It is possible that the case that you have mentioned could be taken into account in the application of the Globalisation Adjustment Fund,

ingrijpend worden gewijzigd, kunnen ter vaststelling van de beste beschikbare technieken, naast de in afdeling A van deel V genoemde maatregelen de volgende beperkende maatregelen in overweging worden genomen.
in addition to the prevention measures outlined in section A of Part V the following reduction measures could also be considered in determining best available techniques.

een ventilator aan de eisen voldoet, moet de FMEG(ventilator- en motorefficiëntieklasse) in overweging worden genomen en ter ondersteuning van de richtlijn beantwoordt FläktGroup enkele van de meest gestelde vragen over de nieuwe regelgeving.
Motor Efficiency Grade) must be considered and, in support of the directive, FläktGroup answers some of the most frequently asked questions about the new regulations.

situatie mogelijk zijn maar moeten ook de eventuele nadelen van een dergelijke participatie in overweging worden genomen.
EFP ought to be possible in this emergency but potential pitfalls must be considered.

Bij deze projecten kunnen tevens nieuwe organisatorische en managementmethoden in de scholen en opleidingscentra in overweging worden genomen, nieuwe formules voor de deelname
They could also take account of new organisation

voor de consument en waardoor een hoog niveau van bescherming binnen de EU gegarandeerd worden, in overweging worden genomen.
level of protection across the EU, should be fully taken into account in the definition of all EU policies.

Het voorstel om sociale investeringen volgens de budgettaire regels van de EMU niet te laten meerekenen voor de bepaling van het netto tekort van een land, moet verder worden onderzocht en in overweging worden genomen;
The proposal to exclude social investments from the calculation of net government deficits under the EMU's fiscal rules should be further examined in order to be considered;

dient te zorgen„dat deze opmerkingen of deze bezwaren binnen de vereiste termijnen in overweging worden genomen.
which is required only'to consider the comments or objection within the deadlines laid down.

maatregelen van de Gemeenschap, kunnen hier in overweging worden genomen.
the possibility of co ordinated Community action should be considered in this context.

moeten in de nieuwe overeenkomst derhalve eveneens in overweging worden genomen.
for cooperation in the interests of our citizens, and should be taken into consideration in the new agreement.

wij erop aan dat alle maatregelen uitsluitend op basis van commerciële en contractuele overwegingen worden genomen.
we urge that all actions are based exclusively on commercial and contractual considerations.

betere kwaliteit met een voordeliger tarief helemaal niet in overweging wordt genomen.
better quality at a better rate would not be taken into account in this instance.

concrete ervaringen is het verstandig om nog even te wachten voordat een specifieke richtlijn op dit gebied in overweging wordt genomen.
the lack of practical experiences at this time it would be wise to wait before considering a specific directive in this field.

Zullen niet in overweging worden genomen.
Would not be taken into consideration.

Twee punten moeten in overweging worden genomen.
Two points should be taken into consideration.

Ook dat moet in overweging worden genomen.
This is something that needs to be taken into account.

Deze technische oplossing moet in overweging worden genomen.
This technical solution must be taken into account.

Dat moet allemaal in overweging worden genomen.
All of that should be brought into consideration.

Telefonische reserveringen kunnen niet in overweging worden genomen!
Telephone reservations cannot be taken into account!

Het volgende moet daarbij in overweging worden genomen.
What should be taken into consideration is:.