PARABELS in English translation

• parables

Examples of using Parabels in Dutch and their translations into English

De parabel van Plato's grot.
The parable of Plato's cave.

De parabel was mijn waarschuwing.
The parable has been my warning.

Ken je de parabel van de Barmhartige Samaritaan?
You know the parable of the Good Samaritan?

Net als de parabel die jij altijd noemt.
Just like that parable you always tell me about.

Deze parabel is waar.
This parable is true.

Parabel van de gebroken ruit- Wikipedia.
Parable of the broken window- Wikipedia.

Zoals die oudere zoon in de parabel.
Like the older son in that parable.

Ik vond dit altijd leuker als parabel.
I always liked this better as a parable.

Het was een parabel.
It was a parable.

Aan het einde van de parabel weten we het niet.
At the end of the parable we don't know.

Dat is mijn parabel.
My own parable.

Mijn eigen parabel.
My own parable.

Het is dus 'n parabel.
So, it's a parable.

Ik vertelde een parabel.
I told a parable.

Zoals de oudere zoon in die parabel.
Like the older son in that parable.

Ken je de parabel van het aapje van de orgelman?
Are you familiar with the parable of the organ grinder's monkey?

Toch een parabel.
It's not a parable!

Elk deel wordt voorafgegaan door een parabel.
Not every wave is preceded by a spike.

Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Parabel Film.
Film produced and/ or financed by Parabel Film.

Voorschriften voor een waterpas functie in parabel.
Regulations for a spirit level function in parabel.