PARENTERAAL in English translation

• parenteral
• parentally

Examples of using Parenteraal in Dutch and their translations into English

Activiteit in vivo Parenteraal toegediend anidulafungin was werkzaam tegen Candida-soorten in immunocompetente
Activity in vivo Parenterally administered anidulafungin was effective against Candida spp. in immunocompetent

Voor waarschuwingen bij parenteraal toegediend midazolam, zie rubriek 4.5
For caution on parenterally administered midazolam see section 4.5

De introductie van het medicijn- parenteraal, het omzeilen van de darm,
Drug administration is parenteral, bypassing the intestines,

Het wordt uitgebreid gebruikt parenteraal als ovulatieinductor in plaats van het luteinizing van hormoon
It is extensively used parenterally as an ovulation inducer in lieu of luteinizing hormone

Wanneer deze verontreiniging kan optreden enteraal of parenteraal als het binnendringt in het lichaam van lymfocyten.
When this contamination is capable occur enterally or parenterally as it penetrates into the body of lymphocytes.

HEXAVAC mag niet gemengd worden in dezelfde spuit met andere vaccins of andere geneesmiddelen die parenteraal toegediend worden.
HEXAVAC must not be mixed in the same syringe with other vaccines or other parenterally administered drugs.

waaronder nicotinezuur, parenteraal(intramusculair en intraveneus) worden toegediend.
administered parenterally intramuscularly and intravenously.

normaal gesproken parenteraal en onder aseptische omstandigheden.
usually parenterally and under aseptic conditions.

dus het medicijn wordt niet parenteraal gebruikt subcutaan, intramusculair en intraveneus.
so the drug is not used parenterally subcutaneously, intramuscularly and intravenously.

Andere geneesmiddelen waarvan gemeld is dat zij de potentiële toxiciteit van parenteraal toegediende aminoglycosiden verhogen, zijn: amfotericine B,
Other medicinal products that have been reported to increase the potential toxicity of parenterally administered aminoglycosides include:

Eenmalige doses(tot 10 I.E.) zalmcalcitonine werden parenteraal toegediend zonder andere bijwerkingen
Single doses(up to 10 000 I. U.) of salmon calcitonin have been administered parenterally without adverse effects other than nausea

Wanneer parenteraal gedurende een korte tijd parenteraal wordt toegediend,
When parenterally administered for a short time, the supraventricular tachycardia(including

Indien bepaalde geneesmiddelen die verdringingsinteracties kunnen veroorzaken, binnen een periode van 6 uur na toediening van sugammadex parenteraal worden toegediend moet de patiënt gecontroleerd worden op tekenen van hernieuwd optreden van een blokkade zie rubriek 4.4 en 4.5.
When certain medicinal products that may cause displacement interactions are administered parenterally within a period of 6 hours of sugammadex, the patient should be monitored for signs of re-occurrence of blockade see section 4.4 and 4.5.

ze enteraal gevoed moeten worden, dan wel parenteraal met gebruikmaking van TPN(complete parenterale voedings-) oplossingen.
they need to be fed either enterally, or parenterally using TPN(total parenteral nutrition) solutions.

Parenterale voeding is een bekende risicofactor voor lijnsepsis.
Parenteral feeding is a well-known risk factor for CRS.

Totale parenterale voeding.
Total parenteral nutrition.

Overstappen van Lixiana op parenterale antistollingsmiddelen bijv. heparine.
Changing from Lixiana to parenteral anticoagulants e.g. heparin.

Overstappen van parenterale antistollingsmiddelen(bijv. heparine) op Lixiana.
Changing from parenteral anticoagulants(e.g. heparin) to Lixiana.

Adequate lichaamstemperatuur en parenterale vloeistofinname moet worden onderhouden.
Adequate body temperature and parenteral fluid intake should be maintained.

Graad 4 vereist parenterale of enterale ondersteuning.
Grade 4 requires parenteral or enteral support.