PARLEMENT OOK in English translation

• parliament also
• parliament too
• house also

Examples of using Parlement ook in Dutch and their translations into English

dit is wat is overeengekomen- een jaarlijkse vergadering zullen houden zodat het Parlement ook een volledige deelname kan hebben.
we will have- and this has been agreed- an annual meeting so that Parliament, too, can play a full role.

Ik ben erg blij met het feit dat het Parlement ook vandaag kan bijdragen aan een nieuwe,
I am extremely pleased that, today as well, Parliament can contribute to new

de Commissie heeft daarop in dit Parlement ook al gewezen- dat er aan deze ontwikkelingen risico's voor Europa zijn verbonden.
as the Commission has said in this Chamber, also entails risks within the European area.

besproken in de Raad. Ik hoop dat de besprekingen in het Parlement ook snel zullen verlopen en uiteindelijk vruchtbaar zullen zijn.
I hope that the discussions will proceed swiftly in Parliament as well and that ultimately they will bear fruit.

Ik zou graag van de Commissaris willen horen, welke invloed dit voorstel van de Commissie, dat wij in het Parlement ook in een resolutie van 22 oktober hebben vermeld,
I would like to hear the Commissioner's assessment of what effect this proposal from the Commission, which we in this Parliament also mentioned in a resolution on 22 October,

u er begrip voor zult moeten hebben dat het Parlement ook rekening moet houden met zijn eigen standpunt, net zo goed als het begrip moet heb ben voor de standpunten van andere instellingen.
quite clearly, you will have to understand that Parliament also has its own position to take into account as well as being understanding of the positions of other institutions.

Ik geloof dat uw Parlement ook heeft besloten dat deze overeenkomst uitermate belangrijk is voor ons,
I believe that your Parliament too has decided that this agreement is extremely important for us,

Bij de omzetting van de verordening inzake oude auto's, waarbij dit Parlement ook heeft besloten dat de ondernemers alles moeten betalen,
We are at present going through the implementation of the end-of-life vehicle directive, on which this House also decided that companies should pay everything,

Dat had het Europees Parlement ook gevraagd.
there have been calls from Parliament, too.

Wij hebben op onze eigen manier tot uitdrukking willen brengen dat de kracht van dit Parlement ook daarin ligt zich desnoods slechts zodanig met voorstellen te bemoeien
We wanted in our own way to convey the notion that the strength of this Parliament also resides in dealing with projects, under certain circumstances, only in such

vervolgens geen begrip te kunnen opbrengen voor het feit dat het Parlement ook in de raad van bestuur vertegenwoordigd wilde zijn,
then initially failing to understand why we in Parliament also wished to be represented on the Board

meer gedetailleerde informatie toesturen over hetgeen vandaag zal worden behandeld, opdat het Parlement ook over technische details zal beschikken.
a detailed memorandum on the various issues raised today, so that the House also has some of the technical details at its disposal.

de betrokken commissaris al hebben geprotesteerd zou ik simpelweg willen zeggen dat wij in dit Parlement ook vinden dat de kwestie van de samenhang in alle openbaarheid ter bespreking thuishoort bij alle organen van de Commissie en uiteraard van het Parlement..
its Commissioner have protested this matter already- I would simply like to say that we in this House also feel that the issue of convergence ought to be right out there in the open with all the agencies of the Commission, and indeed of Parliament, discussing the matter.

er al zou komen- wel eens het meest onliberale stukje wetgeving zou kunnen zijn dat ooit door welk parlement ook ter wereld is behandeld. Een bevredigend resultaat zit er domweg niet in.
harmonisation of this area, what we would end up with, if anything, would be the most illiberal piece of legislation ever to go through any House anywhere in the world, because it is not possible.

Ieder lid van het Parlement, ook de heer Seal,
Every Member in the House, even Mr Seal,

Er ligt nu een goed compromisvoorstel van het Parlement, ook in de richting van de Raad.
There is now a sound compromise proposal before us by Parliament, also accommodating the Council.

Ik ben zeer blij met de grote mate van eensgezindheid in dit Parlement, ook met betrekking tot onze conclusies,
I am very pleased at the high level of consensus here in Parliament, including with regard to our conclusions,

De Commissie is bijzonder blij met de adviezen van het Parlement, ook al kunnen ze niet allemaal volledig worden overgenomen.
The Commission welcomes very much the guidance being offered by Parliament, even if not all of it can be taken fully on board.

Hetzelfde geldt voor mensen met een handicap en, op aandringen van het Parlement, ook voor asielzoekers, en niet alleen voor erkende vluchtelingen.
The same is true for people with disabilities and now, at the insistence of this House, also for asylum seekers and not only for recognised refugees.

we mogen ook niet vergeten dat het gesteund werd door de fracties van dit Parlement, ook door de fractie van de heer Pasty.
Minister Charasse, that this has had the support of the political groups in the House, even Mr Pasty's group.