OOK IN DIT PARLEMENT in English translation

• including in this house
• also in this house
• even in this parliament
• even in this house
• also in this parliament
• including in this parliament
• in parliament too
• in this house too

Examples of using Ook in dit parlement in Dutch and their translations into English

Ik heb gemerkt dat ook in dit Parlement er veel steun is voor de strategie, die is gericht op versterking van de economie in Europa.
I have noticed that there is much support for the strategy within this Parliament too, which is geared to strengthening Europe's economy,

het een heleboel politieke discussies zal uitlokken, ook in dit Parlement.
I am sure that it will spark off many political discussions in this House as well.

dan moeten wij één front vormen- ook in dit parlement.
we must take a united stand- in this Parliament too.

En dat is het moment dat ik werkelijk zou willen delen met allen in de verschillende instellingen, ook in dit Parlement, die gewerkt hebben aan een verenigd,
And I think is the moment I really said I want to share with all those in the different institutions, including this Parliament, that have been working for a united,

daar waar velen, ook in dit Parlement, achterover leunen
and where many, including in this House, bend over backwards

De Commissie zal gedetailleerde beschermingsmaatregelen en garanties voorstellen met betrekking tot deze twee categorieën bijzonder kwetsbare slachtoffers van mensenhandel- zoals ik bij eerdere gelegenheden, ook in dit Parlement, al heb gezegd- met het doel enerzijds een einde te maken aan de mensenhandel
With regard to these two categories of particularly vulnerable victims of the traffic in human beings- as I have mentioned on other occasions, including in this House- the Commission will present specific protection and safeguard proposals, in order to stamp out trafficking in human beings,

ook al spelen zij vandaag de vermoorde onschuld, ook in dit Parlement.
supported these Communist regimes, even though they play the holy innocent today, even in this Parliament.

met volledige er kenning van de besluiten die de Raad in januari eh februari van dit jaar genomen heeft en die ook in dit Parlement besproken zijn.
have described here today, with full recognition of the Council's decisions of January and February of this year, as discussed also in this Parliament.

Inmiddels hoor ik ook in dit Parlement opmerkingen maken over het trekken van een definitieve buitengrens voor Europa,
I now hear comments, even in this House, about tracing a final external border for Europe,

maanden opnieuw zullen doen, maar dat er ook in dit Parlement en de nationale parlementen over deze kwesties wordt gesproken.
those we will have over the coming weeks and months- but also in this Parliament and in the national parliaments, on the framework for economic governance and, in particular, the situation and the future prospects of the Stability and Growth Pact.

Daarvoor hebben we ons ook in dit Parlement uitgesproken.
That is also what we in this House have committed ourselves to.

Wij zullen daar, ook in dit Parlement, niet aan ontsnappen.
We will not escape that criticism, and that goes for Parliament too.

Dat punt heeft ook in dit Parlement vaak op de agenda gestaan.
That is another matter which has often been on the agenda of this Parliament.

Persoonlijk verwacht ik dat we mensenrechtenkwesties ook in dit Parlement op een eerlijke manier behandelen.
Personally, I also expect human rights issues to be discussed honestly in this House.

Ook in dit Parlement is geen meerderheid om de deur naar nieuwe migratie iets verder open te zetten.
Even here in the House there is not a majority in favour of opening the door a little wider for further immigration.

De eerste pijler wordt op het ogenblik besproken in de Raad en zal later ook in dit Parlement aan de orde komen.
The first pillar is currently under discussion in the Council and will also be debated in this Parliament in due course.

zullen wij ook in dit Parlement moeten discussiëren en bekijken welke doelstellingen wij met dit logo willen bereiken.
we must also discuss and decide in this Chamber which objectives we want it to achieve.

kunnen wij erop rekenen dat al deze uitstekende hervormingen ook in dit Parlement zullen worden doorgevoerd?
to ask Mr Kinnock, can we be sure that all these excellent reforms will also be implemented in this House?

waardering is ook in dit Parlement niet vanzelfsprekend.
for not even in this House is this amount of praise and appreciation to be reckoned with.

Sommigen, ook in dit Parlement, interpreteerden dit nogal naïef als een gebeurtenis die vergelijkbaar zou zijn met wat zich eerder in Georgië en Oekraïne heeft afgespeeld.
Some people, including some of those present in this Chamber, have rather naively interpreted this as an event similar to those that had previously taken place in Georgia and Ukraine.