Examples of using Permanente verblijfplaats in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het schrijft voor dat een gevonniste burger van een EU-lidstaat naar de lidstaat van zijn nationaliteit moet worden overgebracht of naar die waar hij zijn permanente verblijfplaats of al zijn belangen heeft.
It provides that a sentenced citizen of an EU Member State must be transferred to the Member State of which he is a national or in which he has his permanent residence or all his interests.De rechtbank die beslist over echtscheidingszaken dient in de toekomst ook bevoegd te zijn om te beslissen over voogdijkwesties als het kind zijn permanente verblijfplaats in die lidstaat heeft.
In future, the court which decides on matters Wordt beschouwd als een niet op het grondgebied van de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige, iedere persoon die tijdens een door de Lid-Staten te bepalen periode geen handelsadres of permanente verblijfplaats in een Lid-Staat heeft gehad, en die geen goederen of diensten in deze Lid-Staat heeft geleverd,
A taxable person not established in the territory Een belastingplichtige die niet op het grondgebied van de Gemeenschap is gevestigd, wordt gedefinieerd als een persoon die tijdens een door de Lid-Staten te bepalen periode geen handelsadres of permanente verblijfplaats in een Lid-Staat heeft, en die geen goederen of diensten in deze Lid-Staat heeft geleverd,
A taxable person not established in the territory Heeft blijkbaar geen permanente verblijfplaats.
Dat was geen permanente verblijfplaats.
Heeft blijkbaar geen permanente verblijfplaats.
And he doesn't seem to have any permanent address.Mr Hastings, wat is uw huidige permanente verblijfplaats?
Mr Hastings, what's your current permanent residence?U heeft uw permanente verblijfplaats buiten Luxemburg.
Your regular place of residence is outside De eigendom is geschikt als vakantiewoning of als permanente verblijfplaats.
De Vader geeft ons onderdak totdat we een permanente verblijfplaats vinden.
The father's agreed to give us shelter, until we can find a more permanent situation.Nou, ik ben niet dol genoeg op iemand om dit mijn permanente verblijfplaats te maken.
To make this my permanent abode. Well, I'm not fond enough of anyone.dat tot doel heeft de procedure in de lidstaat waarvan de gevonniste onderdaan is of in de lidstaat van de permanente verblijfplaats te versnellen.
Finland and Sweden, which aims to speed up the procedure in their Member State of origin or permanent residence.hun register zijn opgenomen, exploitanten die hun hoofdkantoor of permanente verblijfplaats op hun grondgebied hebben gevestigd
operators who have their principal place of business or permanent residence in their territory, and the operators of airports in their territory,onderneming is gevestigd en geregistreerd of de lidstaat waar de persoon zijn permanente verblijfplaats heeft, documenten voorleggen waaruit blijkt dat aan de eisen is voldaan.
the Member State where the person has his/her permanent residence, and showing that those requirements are met.Veel precolumbiaanse beschavingen werden gekenmerkt door het vestigen van permanente verblijfplaatsen, landbouw, stad- en monumentale architectuur en complexe sociale hiërarchieën.
Many pre-Columbian civilizations established permanent or urban settlements, agriculture, and complex societal hierarchies.Mijn permanente verblijfplaats is BOX 492 Rotan Texas.
My permanent home address is Box 492.Van het land waar hij zijn permanente verblijfplaats heeft.
At the State where he has a permanent home.normaliter hadden ze geen permanente verblijfplaats.
as a rule, no permanent settlements.een zekere charme maar bood niet het comfort voor een permanente verblijfplaats.
