POMMEREN in English translation

• pomerania
• pomerelia
• poland
• pommern
• northern
• pommeren

Examples of using Pommeren in Dutch and their translations into English

Het was vroeger de zetel van de hertogen van Pommeren-Stettin van het Huis van Pommeren.
It was previously the seat of the dukes of Pomerania-Stettin of the House of Pomerania.

hij in 1269 het verdrag van Arnswalde ondertekende met hertog Mestwin II van Pommeren.
he was consignatory of the Treaty of Arnswalde with Duke Mestwin II of Pomerelia.

Leven ==Hij werd geboren in Treptow(thans Trzebiatów) in Pommeren.
Early life and education==Droysen was born at Treptow in Pomerania now Trzebiatów in Poland.

weduwe van Casimir IV van Pommeren.
widow of Casimir IV, Duke of Pomerania.

In 1269 accepteerden Otto IV en zijn broers hertog Mestwin II van Pommeren als hun vazal.
In 1269, Otto IV and his co-ruling brothers Conrad and John II accepted Duke Mestwin II of Pomerelia as their vassal Treaty of Arnswalde.

Sianowo is een dorp in het Poolse woiwodschap Pommeren, in het district Kartuski en de gemeente Kartuzy.
Sianowo() is a village in the administrative district of Gmina Kartuzy, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

In 1250 sloten de broers het verdrag van Landin met de hertogen van Pommeren.
In 1250, the brothers closed the Treaty of Landin with the Dukes of Pomerania.

dochter van hertog Sambor II van Pommeren.
daughter of Sambor II, Duke of Pomerelia.

De Goten en de bewoners van Pommeren zouden in de eerste eeuw na Christus vee vanuit het zuiden van Zweden naar de zuidelijker gedeelten van Europa gedreven hebben.
The Goths and the inhabitants of Pommeren allegedly drove their cattle from the south part of Sweden towards the southern parts of Europe.

in powiat Nowodworski Pommeren.
in northern Poland.

dochter van hertog Sambor II van Pommeren.
daughter of Sambor II, Duke of Pomerelia.

dochter van Jan Johannes Roorda en Klaaske Jurjens van Pommeren.
daughter of Jan Johannes Roorda and Klaaske Jurjens van Pommeren.

Pommeren Spitz is slim,
Pomeranian Spitz is smart,

Sage is een getrainde aanval Pommeren, en ze zal je gut op commando!
Sage is a trained attack Pomeranian, and she will gut you on command!

Het lange conflict van Brandenburg met het Hertogdom Pommeren eindigde met de Verdragen van Prenzlau die werden getekend in 1448,
Years of warfare with the Duchy of Pomerania were ended by the treaties of Prenzlau 1448,

Hotel Sadova ligt in Gdańsk in de regio Pommeren, op 3 minuten lopen van de jachthaven van Gdansk. Het biedt een sauna en een fitnessruimte.
Offering a sauna and fitness centre, Hotel Sadova is situated in Gdańsk in the Pomerania Region, a 3-minute walk from Marina Gdańsk.

Van 1 april 1918 tot 31 maart 1919 was hij Oberpräsident van de provincie Pommeren.
From 1 April 1918 to 31 March 1919 he served as"Oberpräsident" of the Prussian province of Pomerania.

Damnica(Duits:"Hebrondamnitz") is een dorp in de Poolse woiwodschap Pommeren.
Damnica(German"Hebrondamnitz") is a village in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Główczyce(Duits:"Glowitz") is een dorp in de Poolse woiwodschap Pommeren.
Główczyce(German"Glowitz") is a village in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Miłoradz(Duits:"Mielenz") is een dorp in de Poolse woiwodschap Pommeren.
Miłoradz(German"Mielenz") is a village in Malbork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.