POMMEREN - vertaling in Spaans

• pomerania
• pomeranian
• pomorskie

Voorbeelden van het gebruik van Pommeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gdynia is een stad die aan de Baltische kust in Polen, in de Pommeren ligt, en een belangrijke havenstad van Gdansk Bay.
Gdynia es una ciudad del Voivodaro de Pomerania de Polonia y un importante puerto marítimo en la Bahía de Gdansk en la costa sur del mar Báltico.

soms vraagt om een uitleg over de keuze van de koper van een pup Pommeren.
a veces pide una explicación sobre la elección del comprador de un cachorro de Pomerania.

De lijfeigenschap van de Duitse boeren wordt in Oost-Pruisen, Pommeren, Brandenburg en Silezië sinds het einde van de zestiende eeuw ingevoerd
La servidumbre se introduce en el campesinado alemán desde mediados del siglo XVI en Prusia Oriental, Pomerania, Brandenburgo, Silesia,

De noordelijke regio's van Polen, met inbegrip van de Pommeren en Mazurië meer landen, zijn zacht golvende,
Las regiones del norte de Polonia, incluyendo las tierras de Lago Pomerania y Masuria, son suavemente ondulado,

district Mogilno provincie Kujawsko- Pommeren.
en el distrito Mogilno provincia Kujawsko- Pomorskie.

Om een overzicht van ras Pommeren nemen, erachter te komen hoe gemakkelijk is het om voor hem te zorgen,
Para tener una revisión de Pomerania raza, descubra lo fácil que es para cuidar de él, nosotros hicimos algunas preguntas a Tatiana,

Brandenburg Oost-Pruisen Gulik-Kleef-Berg Groothertogdom Beneden-Rijn Pommeren Groothertogdom Posen Saksen Silezië Westfalen West-Pruisen In 1822 werden de provincies Gulik-Kleef-Berg
Brandeburgo Prusia Oriental Jülich-Cléveris-Berg Bajo Rin Pomerania Posen Sajonia Silesia Prusia Occidental Westfalia En 1822, las provincias de Jülich-Cléveris-Berg

In dit geval zal een volwassene Pommeren niet bang voor de ziel,
En este caso, un Pomerania adulto no tendrá miedo del alma,

met inbegrip van de Pommeren en Masurian meer landen,
incluyendo el Pomerania y las tierras de lagos de Masuria,

ik hou van de Chihuahua en Pommeren, zijn ze goed,
me gusta el Chihuahua y Pomerania, que son buenos,

Pole Namiotowe Keja Een mooie camping die zich uitstekend leent als uitvalsbasis om de noordkant van Pommeren te ontdekken het is een vrij kleine camping
Pole Namiotowe Keja Un hermoso sitio que se presta perfectamente como base para descubrir el lado norte de Pomerania, es un sitio bastante pequeño

stelde dat Polen onmiddellijk Pommeren en Silezië aan Duitsland moest teruggeven.
exigió que Polonia devolviera inmediatamente Pomerania y Silesia a Alemania.

In 2017, in naam van de Gouverneur van de Arkhangelsk regio Igor Orlov, het project werd uitgevoerd door het Ministerie van onderwijs en wetenschappen, van Pommeren, in samenwerking met het regionaal Instituut van open onderwijs.
En el año 2017, en nombre del gobernador de la región de arkhangelsk igor orlov este proyecto fue ejecutado por el ministerio de educación y ciencia de pomerania en colaboración con el instituto regional de educación abierta.

Pimenta( ELDR).-( PT) Mijnheer de Voorzitter, ik kom terug op het besluit van gisterenavond waarop mijn collega Florenz de aandacht heeft gevestigd in verband met de uitbreiding van de autosnelweg A20 in Pommeren.
Pimenta(ELDR).-(PT) Señor Presidente, planteo aquí la cuestión de la decisión de anoche que mi colega el Sr. Florenz señaló respecto de la ampliación de la autopista A20 a Pomerania.

van waaruit men kan zien Wunderschöne Pommeren Bay en Zielonka met een fascinerend uitzicht op de Szczecin Lagoon.
desde donde se puede ver Wünderschöne Pomerania Bay y Zielonka con fascinante vista de la Laguna de Szczecin.

Oost-en West-Pruisen, Pommeren, Posen, Wurtemberg
el oeste Prusia, Pomerania, Posen, Wurtemberg

Otto Liman von Sanders(Stolp in Pommeren, 17 februari 1855- München,
Otto Liman von Sanders(Stolp, Reino de Prusia; 17 de febrero de 1855-Múnich,

Allereerst, een Pommerse fokker is de trotse eigenaar van rasechte Pommeren puppies en hij zal ze niet verkopen aan zomaar iedereen die door komt zonder controle zijn capaciteiten.
Primero que todo, un criador de Pomerania es el orgulloso propietario de raza pura cachorros de Pomerania y no se los venden a cualquiera que se le acerca sin comprobar sus habilidades.

Hotel Sadova ligt in Gdańsk in de regio Pommeren, op 3 minuten lopen van de jachthaven van Gdansk. Het biedt een sauna en een fitnessruimte.
El Hotel Sadova cuenta con sauna y centro de fitness y está situado en Gdansk, en la región de Pomerania, a 3 minutos a pie del puerto deportivo de Gdansk.

Volgens het laatste onderzoek naar metabolisme in Pommeren spitz, wordt ongeveer 60% van de voedingsstoffen gebruikt om vacht te maken en te laten groeien!
De acuerdo con las últimas investigaciones sobre el metabolismo en el Spitz de Pomerania,¡aproximadamente el 60% de los nutrientes se utilizan para formar y hacer crecer el pelaje!