PRELAAT in English translation

• prelate

Examples of using Prelaat in Dutch and their translations into English

Dit voormalige bisschoppelijk paleis werd gebouwd in de periode 1728-1732 op initiatief van Monseigneur Thomas de Strickland, prelaat van Schotse oorsprong.
A former Episcopal palace, it was built in 1728-1732 on the initiative of Monseigneur Thomas de Strickland, a prelate of Scottish origin.

Augustinus Lambreck, opvolger van prelaat Renson, kreeg de leiding over de abdij op 23 oktober 1743. Bekend
Augustin Lambreck, successor of the prelate Renson, received the abbatial appointment on 23 October 1743

gericht aan Joseph des Panisses, prelaat van Cavaillon, aan wie de Prognostication nouvelle et prédiction portenteuse pour l'an M.D.L.V (de 1555-Prono-F) is opgedragen.
directed to Joseph des Panisses, prevost of Cavaillon, to whom the Prognostication nouvelle et prédiction portenteuse pour l'an M.D.L.V(de 1555-Prono-F) is dedicated.

De prelaat antwoordt op die vraag eerst met een omstandige verhandeling over het noodzakelijke evenwicht tussen geloof
The prelate's answer is a lengthy dissertation on the relation between faith and reason,

Geen van de prelaten wou achteruit rijden.
None of the flirtatiousness is going to go away.

Schilder voor prinsen en prelaten.
Slavistic Printings and Reprintings.

In maart 1230 riep hij daarom een synode bijeen van alle prelaten uit zijn aartsbisdom.
From 1679 he convened a synod which gathered all the clergy of his diocese.

In dit paleis resideerden de prelaten van het bisdom.
This palace was the residence of the prelates of the diocese.

U vergelijkt Christus met de prelaten aan uw hof, vuile mestkever!
You are the one… who compares Christ to… to a prelate of your court, you sacks of shit!

Begraven, kapel van de prelaten van de Sint Pietersbasiliek,
Buried, chapel of the Canons of St. Peter's basilica,

5 territoriaal prelaten en een militair ordinariaat.
5 territorial prelatures and a military ordinariate.

Eerste prelaat Alcia van Drayan 2.
This is First Prelate Alcia of Drayan II.

Priesters staan onder de jurisdictie van de Prelaat van Opus Dei.
The Clergy of the Opus Dei Prelature are priests who are under the jurisdiction of the Prelate of Opus Dei.

Van wie is de prelaat van het Opus Dei afhankelijk?
Upon whom does the prelate of Opus Del depend?

In 1943 verlangt de prelaat dat ze dit op schrift stelt.
In 1943, the prelate wished that she put this third part into writing.

Priesters staan onder de jurisdictie van de Prelaat van Opus Dei.
The prelate of Opus Del is the president of the society.

Op het congres benoemt de prelaat de nieuwe leden van zijn raden.
During the congress the Prelate appoints new councils.

Weldra heeft de prelaat echter een conflict met de burgerlijke macht.
Soon, however, the prelate found himself in conflict with civil authorities.

Prelaat, Tincoo. Ik wil ons volk laten kennismaken met uw zangkunst.
I will introduce your singing to more of our people.- Prelate. Tincoo.

De prelaat presenteert zich en zet zijn verzoek uiteen:«Helaas!
The prelate met with him and made his request.“Alas!