PROCEDURE DIENT in English translation

• procedure should
• procedure must
• proceedings should

Examples of using Procedure dient in Dutch and their translations into English

Een dergelijke procedure dient aanzienlijke voordelen te bieden in vergelijking met de exequaturprocedure volgens Verordening(EG) nr. 44/2001 van
Such a procedure should offer significant advantages as compared with the exequatur procedure provided for in Council Regulation(EC)

het vaartuig wordt beëindigd; dat een onderzoek of procedure dient te worden beëindigd wanneer de prijsschademarge minimaal is;
whereas investigations or proceedings should be terminated where the margin of injurious pricing is de minimis;

ter vergemakkelijking van de uitvoering van de voor dit doel vereiste maatregelen een procedure dient te worden ingesteld die voorziet in een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie in het kader van een Comité
facilitate the introduction of the measures required for this purpose, a procedure should be laid down whereby close cooperation would be established between the Member States

alles moet in het werk worden gesteld om de klachten snel op te lossen; grieven moeten onmiddellijk worden afgehandeld en in de procedure dient een termijn te worden gesteld waarbinnen klachten moeten worden behandeld met inachtneming van de door de nationale wetgeving gestelde termijn voor het indienen van een klacht bij de rechter.
every effort should be made to resolve complaints speedily- grievances should be handled promptly and the procedure should set a time-limit within which complaints will be processed, with due regard for any time-limits set by national legislation for initiating a complaint through the legal system.

Elke afwijking van voorschriften of procedures dient zoveel mogelijk te worden voorkomen.
Any deviation from Instructions or procedures should be avoided as far as possible.

Nieuwe procedures dienen door beide instellingen te worden goedgekeurd.
New procedures must be agreed by both institutions.

Beleid en procedures dienen te voldoen aan de verordening.
Policies and procedures must conform with the Regulation.

De procedures dienen een duidelijke resultaatgerichtheid van de ontwikkelingsbijstand te bevorderen.
Procedures should support a clear result orientation of the development assistance.

De exacte mechanismen en procedures dienen echter te worden ingevuld.
However, the exact mechanisms and procedures need to be further defined.

Alle procedures dienen onder steriele omstandigheden plaats te vinden.
All procedures must be performed under sterile conditions.

Genoemde beleidslijnen en procedures dienen te omvatten.
Such policies and procedures shall include.

Aseptische procedures dienen gebruikt te worden voor de bereiding
Aseptic procedures should be used for the preparation

De procedures dienen te worden gevolgd.
The procedures must be followed.

Wettelijke regelingen en interne procedures dienen aangepast te worden aan de eisen van de tijd.
Legal provisions and internal operating procedures must be adjusted to current needs.

Proefopstellingen en‑procedures dienen in overeenstemming te zijn met internationaal goedgekeurde documenten.
Test set-ups and test procedures shall be according to internationally agreed documents.

Procedures dienen enkel die informatie te bevatten die voor de desbetreffende werknemer van belang is.
Procedures shall only contain that information that is important for the employees.

De procedures dienen als een minimumbasis voor.
The procedures should provide as a minimum for.

Voor de procedures dienen uniforme termijnen vastgelegd te worden,
The deadlines for the procedure must be set uniformly,

Deze procedure diende als basis voor de validering van de verkorte richtlijnregels
This procedure served as a basis for validating the abbreviated guideline rules

Apparatuur en procedures dienen de geleidelijke invoering van geïntegreerde civiel/militaire operaties, met name het flexibel gebruik van luchtruim, te ondersteunen en te bevorderen.
Equipment and procedures shall support and facilitate the gradual implementation of integrated civil/military operation, in particular the Flexible Use of Airspace.