PROCEDURELE ASPECTEN in English translation

• procedural aspects
• procedural issues

Examples of using Procedurele aspecten in Dutch and their translations into English

f tot en met h: procedurele aspecten betreffende de toepassing van het beginsel dat de tarieven voor ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk worden vastgesteld op basis van de kosten.
to(h): the procedural aspects related to the application of the principle that rates for access to the local loop are to be set on the basis of costorientation.

regionale strategieën van het EIDHR onderzocht en worden de procedurele aspecten geanalyseerd; tevens bevat dit verslageen evaluatie van de prestaties van de Commissie op dit gebied.
regional strategies of the EIDHR, provides an analysis of procedural aspects andincludes an assessment of the performance ofthe Commission in this field.

Soortgelijke overwegingen hebben in 2008 geleid tot de aanneming van het"goederenpakket" met onder meer de regeling van de procedurele aspecten van de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning voor het vrije verkeer van goederen.
Similar considerations motivated the adoption in 2008 of the"goods package" of measures including the regulation on procedural aspects of the application of the principle of mutual recognition for the free movement of goods.

De louter procedurele aspecten(') en de eventuele raadpleging van de andere instellingen
The purely procedural aspects(') and any consultation of the other institutions

Wat de procedurele aspecten van de richtlijn voor grensoverschrijdende gevallen betreft,
As far as the procedural aspects of the Directive for cross-border cases are concerned,

Het procedurele aspect is dus duidelijk.
So the procedural issue is quite clear.

Voor zover dus het procedurele aspect en de procedurele vereenvoudiging. Mij dunkt
I think then that I have explained the procedural issue and the simplification of procedure

gaat de aandacht vooral naar een gemeenschappelijk pakket rechten dat zou moeten worden toegekend aan alle werknemers uit derde landen die reeds legaal in een lidstaat verblijven, en naar een procedureel aspect: namelijk een gecombineerde verblijfs- en werkvergunning die wordt verstrekt in het kader van één enkele aanvraagprocedure.
touch upon admission conditions, but concentrates instead on a common set of rights to be granted to all third-country workers already legally residing in a Member State and on one procedural aspect: a single permit issued in a single application procedure.

Deze discrepantie houdt verband met procedurele aspecten, die relatief soepele ontslagprocedures mogelijk maken.
This discrepancy is linked to procedural aspects, which are supportive to relatively smooth dismissal procedures.

In een land(Oostenrijk) zijn er problemen in verband met bepaalde procedurele aspecten.
In one country(Austria) there is concern over certain procedural aspects.

In bijlage I wordt nadere informatie over de procedurele aspecten van het burgerinitiatief verstrekt.
Annex I provides further information on the procedural aspects of the citizens' Initiative.

Bekijkt niet alleen de technische mogelijkheden, maar ook de inhoudelijke en procedurele aspecten;
Pays attention to the human and business aspects as well as the technical options;

Het EESC stelt echter vast dat de meest ingrijpende wijzigingen betrekking hebben op de procedurele aspecten van geschillenbeslechting.
The EESC acknowledges, however, that the most significant changes have been made to the procedural aspects of dispute settlement.

Als laatste punt wil ik nog opmerken dat ik eveneens tevreden ben met twee procedurele aspecten van deze verordening.
I wish to add as my last point that I also welcome two procedural aspects of this regulation.

consortia zouden aan bepaalde procedurele aspecten van formele normalisatie moeten voldoen, waardoor de toekomstige normontwikkeling kan worden vertraagd.
fora and consortia would have to comply with certain procedural aspects of formal standardisation which may slow down future standard development.

Ik dacht dat daarmee alle procedurele aspecten uitgebreid aan de orde zijn geweest,
I believe that with this, all procedural aspects will have been discussed extensively,

Mevrouw VAN TURNHOUT vindt dat men zich op de inhoud moet richten en niet op op procedurele aspecten.
Ms van Turnhout felt that people should concentrate on the content and not on matters of procedure.

En elk mogelijk voorstel voor een Europees betalingsbevel moet zijn eigen evenwicht vinden gezien de complexe wisselwerking die tussen verschillende procedurele aspecten bestaat.
And every possible proposal for a European order for payment needs to establish its own balance given the complicated interplay between different procedural aspects.

De uitvoeringsverordening biedt de lidstaten informatie over enkele specifieke procedurele aspecten van staatssteun aanmelding, berekening van de bij terugvordering verschuldigde rente, verslaglegging.
The implementing regulation provides guidance to Member States on a number of specific State aid procedural aspects notification, calculation of recovery interests, reporting.

In een gedelegeerde handeling zullen nadere criteria voor de vaststelling van het bedrag van de geldboeten alsook procedurele aspecten betreffende geldboeten worden opgenomen.
Detailed criteria for establishing the amount of the fines as well as procedural aspects related to fines will be set out in a delegated act.