PROCEDURAL ASPECTS in Dutch translation

• procedurele aspecten
• procedureaspecten
• procesrechtelijke aspecten
• procedureregels op punten

Examples of using Procedural aspects in English and their translations into Dutch

As regards procedural aspects of antitrust enforcement,
Wat de procedurele aspecten van de handhavingsactiviteiten op antitrustgebied betreft,

the Council adopted Council Decision 2010/414/CFSP amending procedural aspects of decision 2010/127/CFSP on restrictive measures against Eritrea.
Besluit 2010/414/GBVB van de Raad vastgesteld, houdende wijziging van procedurele aspecten van Besluit 2010/127/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Eritrea.

scientific information or procedural aspects please refer to the relevant modules.
het gebruik van dit produkt of informatie omtrent de wetenschappelijke and procedurale aspecten.

I wish to add as my last point that I also welcome two procedural aspects of this regulation.
Als laatste punt wil ik nog opmerken dat ik eveneens tevreden ben met twee procedurele aspecten van deze verordening.

To bring coherence to community legislation in a“farm to table approach” by clarifying certain procedural aspects related to dossier evaluation
De communautaire wetgeving"van boer tot bord" samenhangender maken door bepaalde procedureaspecten betreffende de beoordeling van de dossiers en de soorten vergunningen

Most of the amendments concerning procedural aspects can be accepted,
Wij kunnen instemmen met de meeste amendementen betreffende procedureaspecten. Twee amendementen echter,

paying agent, the treatment of financial instruments equivalent to those already explicitly covered, and some procedural aspects.
de behandeling van financiële instrumenten die vergelijkbaar zijn met die welke reeds uitdrukkelijk onder de spaarrichtlijn vallen en enkele procedureaspecten.

Either way, it is necessary to determine those crucial procedural aspects that warrant harmonization
Het is hoe dan ook noodzakelijk dat wordt bepaald welke cruciale procedurele aspecten harmonisatie behoeven

whereby only the technical requirements would be harmonised, while procedural aspects such as the timelines for evaluation of changes would remain subject to specific national rules.
waarbij alleen de technische eisen geharmoniseerd zouden worden, terwijl voor de procedurele aspecten, zoals het tijdschema voor de beoordeling van wijzigingen, de desbetreffende nationale voorschriften zouden blijven gelden.

Some procedural aspects of the open coordination method(definition of objectives,
Een aantal procedurele elementen uit de open-coördinatiemethode(vaststelling van doelstellingen, implementatie, verslaglegging,

compare the practical effects of the different systems applicable in Member States of the European Union regarding procedural aspects of claims for defective products.
de Europese Commissie ter analyse en vergelijking van de praktische effecten van de verschillende systemen in de EU‑lidstaten met betrekking tot de procedurele aspecten van vorderingen voor producten met gebreken.

The purely procedural aspects(') and any consultation of the other institutions
De louter procedurele aspecten(') en de eventuele raadpleging van de andere instellingen

clarifies certain procedural aspects related to dossier evaluation
We willen ook de procedurele aspecten van de beoordeling van een dossier

Other amendments weaken the scope of the proposal as they modify procedural aspects, such as the request for internal review which,
Andere amendementen tasten de draagwijdte van het voorstel aan omdat zij betrekking hebben op procedurele aspecten, zoals het verzoek tot interne herziening,

in the main, concerned procedural aspects scrutiny of conformity to be included in the normal decision-making process,
dat in hoofdzaak beperkt blijft tot procedurele aspecten een procedure waarbij in het normale besluitvormingsproces wordt geverifieerd of een beleidsdaad in

whereas experience in the application of Regulation(EC) No 3384/94 has revealed the need to improve certain procedural aspects thereof; whereas for the sake of clarity it should therefore be replaced by a new regulation;
nr. 3384/94 opgedane ervaringen is gebleken dat de daarin neergelegde procedureregels op sommige punten dienen te worden verbeterd; dat die verordening derhalve duidelijkheidshalve door een nieuwe verordening dient te worden vervangen;

whereas experience in the application of Regulation(EC) No 3384/94 has revealed the need to improve certain procedural aspects thereof; whereas for rhe sake of clarity it should therefore be replaced by a new regulation;
nr. 3384/94 opgedane ervaringen is gebleken dat de daarin neergelegde procedureregels op sommige punten dienen te worden verbeterd; dat die verordening derhalve duidelijkhcidshalve door een nieuwe verordening dient te worden vervangen;

Leaving aside developments concerning purely procedural aspects(')(which are discussed in Part II)
Los van de louter procedurele aspecten<"(die worden behandeld in deel II) en de eventuele raadpleging

In one country(Austria) there is concern over certain procedural aspects.
In een land(Oostenrijk) zijn er problemen in verband met bepaalde procedurele aspecten.

The adjustments have impact on both substantive and procedural aspects of several trainings and certifications.
De hernieuwde richtlijnen hebben zowel inhoudelijk als procedureel invloed gehad op verschillende trainingen en certificeringen.