PROCEDURAL ASPECTS in Swedish translation

• förfarandeaspekter
• proceduraspekter
• förfarandemässiga aspekterna
• procedurfrågor

Examples of using Procedural aspects in English and their translations into Swedish

Work has begun within the Com mission on the necessary simplification of some procedural aspects, which might involve amendment of Regulation No 99/63/EEC,
De överväganden som har inletts inom kommissionen om en nödvändig förenkling av vissa procedurfrågor, vilket kan innebära en ändring av förordning nr 99/63/EEG,

The guidelines should include a general description of the evaluation procedure for new Member States including information on the order of events of the Schengen evaluations as well as practical and procedural aspects of the evaluation.
Riktlinjerna bör omfatta en allmän beskrivning av utvärderingsförfarandet för de nya medlemsstaterna, inbegripet information om förloppet för Schengenutvärderingarna samt utvärderingens praktiska och förfarandemässiga aspekter.

With the adoption on 23 July of the Commission recommendation on procedural aspects(1) and thecurrent inflow of draft measures from national regulators since early August, the framework has becomeoperational.
I och med antagandet den 23 juli av kommissionens rekommendation om olika förfaranden(1) och att detsedan början av augusti har kommit in förslag från nationella tillsynsmyndigheter har regelverket börjatfungera.

Brings coherence to community legislation in a“farm to table” approach” by clarifying certain procedural aspects, inter alia with the provisions of Council Directive 91/414/EEC on the placing of plant protection products on the market;
Stärks förhållningssättet"från jord till bord" i gemenskapslagstiftningen genom att vissa aspekter av förfaranden förtydligas, bland annat när det gäller rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden.

The Commission considers the enumeration in recital 8 of criteria and procedural aspects for the assessment of whether the principal purpose of a cabotage service is international transport as important for the transparency of the procedure.
Kommissionen anser att uppräkningen i skäl 8 av kriterier och proceduraspekter i fråga om bedömningen av huruvida huvudsyftet med en cabotagetjänst är internationell transport som viktig för öppenheten i förfarandet.

Other amendments weaken the scope of the proposal as they modify procedural aspects, such as the request for internal review which,
Andra ändringsförslag försvagar förslagets räckvidd eftersom de föreslår ändringar av förfarandemässiga aspekter, som till exempel begäran om egen kontroll,

guidance appears necessary for applicants on certain procedural aspects and the testing of medicinal products themselves.
behöva ytterligare råd och riktlinjer om vissa procedur- frågor och om själva prövningen av läkemedlen.

37 of Regulation No 1798/2003 defines certain procedural aspects of the automatic exchange of information,
nr 1798/2003, fastställs viss förfarandeaspekter på automatiskt utbyte av information:

clear rules on various procedural aspects, such as the designation of qualified representative entities,
tydliga regler om olika förfarandeaspekter, såsom utseendet av godkända representativa enheter,

clear rules on various procedural aspects, such as the designation of qualified entities,
tydliga regler om olika förfarandeaspekter, såsom utseendet av godkända enheter,

to deal with the international procedural aspects of the matrimonial property regime
för att hantera de internationella processuella aspekterna av makarnas förmögenhetsförhållanden

fourth questions concern the procedural aspect of the ne bis in idem principle,
den fjärde frågan avser den processuella aspekten av principen ne bis in idem,

The procedural aspect: a right of the public to access environmental information,
Den processuella aspekten: en rätt för allmänheten att få tillgång till miljöinformation

as I feel that quite apart from its purely procedural aspect, this committee's stance is crucial on the important legal instrument that may dominate the future of the Union in the coming years.
alldeles bortsett från den rent procedurmässiga aspekten, är avgörande när det gäller det viktiga rättsliga instrument som kan komma att dominera unionens framtid under de kommande åren.

quite apart from its purely procedural aspect, this committee's stance is crucial on the important legal instrument that may dominate the future of the Union in the coming years.
alldeles bortsett från den rent procedurmässiga aspekten, är avgörande när det gäller det viktiga rättsliga instrument som kan komma att dominera unionens framtid under de kommande åren.

concentrates instead on a common set of rights to be granted to all third-country workers already legally residing in a Member State and on one procedural aspect: a single permit issued in a single application procedure.
inte villkoren för inresa, utan koncentrerar sig i stället på en gemensam uppsättning rättigheter, som ska beviljas alla arbetstagare från tredjeland som redan vistas i medlemsstaterna, och på en proceduraspekt, nämligen ett kombinerat tillstånd som utfärdas i ett enda ansökningsförfarande.

The 300-page document covers all procedural aspects of parliamentary works.
Det 300 sidor långa dokumentet omfattar alla förfaranden som ingår i parlamentets arbete.

Procedural aspects of the DUS-testing of varieties on behalf of the CPVO were discussed.
Diskussionerna rörde proceduraspekter på SES-provning av växtsorter åt myndigheten.

Although those criticisms concerned only technical and procedural aspects, it was still a step backwards.
Trots att denna kritik endast gällde tekniska aspekter och förfarandeaspekter var det ett steg tillbaka.

A new law on privatisation in December 1997 adjusted the procedural aspects of the whole process.
Genom en ny lag om privatisering som antogs i december 1997 ändrades förfarandena för hela processen.