PROCEDURAL RULES in Swedish translation

• förfaranderegler
• procedurregler
• förfarandereglerna
• procedurreglerna
• processuella regler
• processregler
• processrättsliga regler
• förfarandebestämmelser
• rättegångsregler
• regler för förfaranden
• handläggningsregler
• bestämmelser om förfarandena

Examples of using Procedural rules in English and their translations into Swedish

The judgment is interesting as it clarifies some procedural rules to be applied by the Commission when assessing aid measures.
Domen är intressant, eftersom den klargör vissa förfaranderegler som kommissionen skall tillämpa när den bedömer stödåtgärder.

Although the procedural rules are set out in the Asylum Directive on this issue, there is a need to establish rules on the rights of a person who turns eighteen during the procedure.
I asyldirektivet anges visserligen förfarandereglerna i denna fråga, men man måste fastställa bestämmelser om rättigheterna för en person som fyller 18 år under förfarandets gång.

Procedural rules Box 1:
Procedurregler Faktaruta 1: Artiklarna 81

The modified proposal clarifies some procedural rules and guarantees on detention
I det ändrade förslaget klargörs vissa förfaranderegler och garantier om förvar

Although the judgment does not, therefore, directly affect the current procedural rules, it confirms the strict attitude of the Court with regard to compliance with imposed time limits by the Commission.
Även om domen därför inte direkt påverkar de gällande procedurreglerna, bekräftar den domstolens stränga synsätt när det gäller kommissionens skyldighet att iaktta angivna tidsfrister.

Member States either apply the general procedural rules on access to justice
Medlemsstaterna tillämpar antingen de allmänna förfarandereglerna för tillgång till rättslig prövning

Following these changes, the Bureau adopted the draft procedural rules for the EESC Bureau
Efter dessa ändringar antog presidiet förslaget till procedurregler för EESK: s presidium

Conferral of implementing powers The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for the provision of the evidence referred to in Article 208(2).
Tilldelning av genomförandebefogenheter Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfaranderegler för tillhandahållande av den bevisning som avses i artikel 208.2.

Its main aim is to lay down procedural rules on summoning people,
Dess huvudsyfte är att fastställa processuella regler om kallelse av personer inför rätta,

Procedural rules which should ensure fair
Procedurreglerna som bör garantera rättvisa

COMMISSION DECISION of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval 94/23/EC.
KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 januari 1994 om gemensamma procedurregler för europeiskt tekniskt godkännande 94/23/EG.

Conferral of implementing powers The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for annulling, revoking
Tilldelning av genomförandebefogenheter Kommissionen ska genom genomförandeakter specificera förfarandereglerna för att upphäva, återkalla

In Austria, civil procedural rules allow the victim to pass on his/her liability claim to a consumers' association.
I Österrike ger civilrättsliga förfaranderegler den skadelidande rätt att låta en konsumentorganisation driva hans/hennes skadeståndsmål.

These observations should be submitted within the framework of national procedural rules and practices including those safeguarding the rights of the parties.
Dessa yttranden bör lämnas inom ramen för nationella processuella regler och förfaranden, däribland dem som garanterar parternas rättigheter.

The introduction of procedural rules and criteria concerning the derogation referred to in subparagraph(a)
Införande av procedurregler och kriterier rörande det i a angivna undantaget

In addition to revised procedural rules, revisions have been made to the Form CO and a new Short Form CO has been introduced.
Förutom de reviderade procedurreglerna har CO-formuläret reviderats och ett förenklat CO-formulär har införts.

To that end, appropriate levels of fine should also be laid down for infringements of the procedural rules.
Därför bör det föreskrivas lämpliga bötesnivåer även för överträdelser av förfarandereglerna.

82 in accordance with their respective national procedural rules.
82 i enlighet med deras respektive nationella förfaranderegler.

At the heart of each principle is a general legal idea that finds its expression in various procedural rules.
Kärnan i varje princip är en allmän juridisk idé som finner sitt uttryck i olika processregler.

Difficulties arising from different national procedural rules and standards applicable in enforcement proceedings appear as a barrier to effective and efficient cooperation24.
Problem relaterade till olika nationella processuella regler och normer i tillsynsförfarandet framstår som ett hinder för ett effektivt och ändamålsenligt samarbete24.