PROCEDURREGLER in English translation

• procedural rules
• rules of procedure
• procedural provisions

Examples of using Procedurregler in Swedish and their translations into English

Kommissionen kommer fr.o.m. den 24 juli att tillämpa EG: procedurregler i alla oavslutade och nyaärenden.
The Commission will apply EC procedural rules in all pending and new cases as from 24 July.

För tillämpning av det undantag för utsäde eller utsädespotatis som avses i första stycket fastställs procedurregler och kriterier i artiklarna 3 till 14.
For the application of the derogation concerning seed or seed potatoes referred to in the first subparagraph, procedural rules and criteria are set out in Articles 3 to 14.

varaktighet och procedurregler fastställas.
duration and procedural rules.

Kommissionen kommer från och med den 24 juli att tillämpa EG: procedurregler i alla oavslutade och nya ärenden.
The Commission will apply EC procedural rules in all pending and new cases as from 24 July.

varaktighet och procedurregler fastställas.
duration and procedural rules.

ändrade den 15 mars 2006, procedurregler II.1.
15.6.2005, as amended on 15.3.2006, Procedural rules II.1.

relevanta tillämpliga procedurregler.
relevant applicable procedural rules.

I kommissionens beslut 94/23/EG(3) fastställs gemensamma procedurregler för ansökan om samt behandling och utfärdande av europeiskt tekniskt godkännande.
Whereas Commission Decision 94/23/EC(3) has laid down common procedural rules for requesting, preparing and granting European Technical Approval;

Några cirkelmedlemmar föreslog att särskilda procedurregler skall fastställas för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.
A few members of the circle proposed having special procedural arrangements in the field of the common foreign and security policy.

De innehåller främst procedurregler, dvs. regler om behörighet att handlägga ärenden,
They contain mainly procedural-type rules, i.e. rules regarding competence to deal with cases,

Kommissionen kommer därför att fortsätta översynen av sina procedurregler och materiella regler för tillämpningen av artiklarna 81 och 82.
The Commission will therefore continue the revision of its procedural and substantive rules for the enforcement of Articles 81 and 82.

Kommissionen kommer därför att fortsätta översynen av sina procedurregler och materiella regler för tillämpningen av artiklarna 81 och 82.
The Commission will therefore continue the revision of its procedural and substantiverules for the enforcement of Articles 81 and 82.

Ett samrådsdokument(en grönbok) som tar upp ämnen som jurisdiktion, procedurregler och materiella frågor offentliggjordes i december 2001.
A consultation document(green paper) covering jurisdictional, procedural and substantive issues was published in December.

Den kan bötfälla företag för överträdelser av materiella regler och procedurregler och förelägga viten.
It can fine companies for infringements of substantive and procedural rules and impose periodic penalty payments.

är rättvis marknadspraxis och se till att den tillämpas med hjälp av materiella regler och förvaltningsrättens procedurregler.
enforce fair market conduct by means of substantive and procedural rules of administrative law.

förfaranden som gäller korrigerande åtgärder, materiella kriterier(konkurrenstestet) och procedurregler.
remedies procedures and issues of substance(the competition test) and procedure.

måste konkurrenskulturen främjas internationellt, och kommissionen arbetar för att man ska uppnå konvergens när det gäller materiella regler och procedurregler.
competition culture fostered internationally, and the Commission is promoting convergence on substantive and procedural rules.

liknande bestämmelser i andra procedurregler har använts för första gången.
similar provisions in other proceduralregulations have been implemented.

en medlemsstats territorium eller i vatten som står under en medlemsstats jurisdiktion ska denna medlemsstats procedurregler tillämpas.
on the territory or in waters under the jurisdiction of a Member State, the procedural rules of that Member State shall apply.

ta hänsyn till materiell rätt och procedurregler i det främmande landets forum när de utövar sina undersökningsbefogenheter i syfte att skaffa sig upplysningar som finns utomlands.
take into account the substantive laws and procedural rules in the foreign forum when exercising their investigatory powers with a view to obtaining information located abroad.