PROCEDURAL RULES in Danish translation

• procedureregler
• procedurereglerne
• proceduremæssige regler
• processuelle regler
• procesregler
• processuelle bestemmelser

Examples of using Procedural rules in English and their translations into Danish

Procedural rules Box 1:
Procedureregler Boks 1: EF-traktatens artikler 81

The first is to raise public awareness of the procedural rules which apply to complaints handled by the Commission.
Det første er at skabe offentlig opmærksomhed om procedurereglerne for klager, der behandles af Kommissionen.

When will the Commission respect Parliament's procedural rules and the position adopted by the majority of its 785 Members?
Hvornår vil Kommissionen respektere Parlamentets procedureregler og den holdning, som flertallet af dets 785 medlemmer vedtog?

the Commission is required to follow procedural rules.
er forpligtet til at følge procedurereglerne.

as amended on 15.3.2006, Procedural rules II.1.
791 af 15.6.2005, som ændret den 15.3.2006, procedureregler II.1.

in particular the procedural rules.
i særdeleshed procedurereglerne.

I would nevertheless like to question the real impact of a dialogue which is fixed beforehand by abstruse procedural rules.
Tillad mig dog at tvivle på den reelle virkning af denne dialog, som på forhånd lammes af højtragende procedureregler.

This Directive shall not apply to public contracts governed by different procedural rules and awarded.
Dette direktiv finder ikke anvendelse paa offentlige kontrakter, som er omfattet af andre procedureregler, og som indgaas i henhold til.

Decision 94/23/EC- Official Journal L 17, 20.1.1994 Commission Decision of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval ETA.
Afgørelse 94/23/EF- EFT L 17 af 20.1.1994 Kommissionens afgørelse af 17. januar 1994 om fælles procedureregler for de europæiske tekniske godkendelser.

86 to sea transportestablishes both substantive and procedural rules.
86 på søtransport indeholder materielle regler og procedureregler.

Thus for the first time, there will be a basic instrument on Community monitoring of State aid which incorporates all procedural rules in a single, coherent text.
For første gang vil fællesskabskontrollen med statsstøtte således hvile på en grundlæggende retsakt, der integrerer alle procedureregler i en enkelt og sammenhængende tekst.

COMMISSION DECISION of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval 94/23/EC.
KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 17. januar 1994 om faelles procedureregler for de europaeiske tekniske godkendelser 94/23/EF.

These observations should be submitted within the framework of national procedural rules and practices including those safeguarding the rights of the parties.
Indlæggene bør fremsættes inden for rammerne af de nationale procedureregler og den nationale praksis, herunder regler der beskytter parternes rettigheder.

In addition to revised procedural rules, revisions have been made to the Form CO and a new Short Form CO has been introduced.
Ud over en revision af procedurebestemmelserne har man også revideret CO-formularen, og der er indført en ny kort formular.

that respect for these legal and procedural rules is crucial if these targeted sanctions are to be credible
overholdelsen af disse rets- og procedurerelaterede bestemmelser er af afgørende betydning, hvis disse målrettede sanktioner skal være troværdige

Among the procedural rules which the Community institutions must comply with in adopting legal acts are the provisions of the Treaties relating to the obligation to give the reasons for such acts.
Blandt de formforskrifter, som Fællesskabets institutioner skal overholde, når de udsteder retsakter, skal ligeledes nævnes bestemmelser i traktaterne vedrørende forpligtelsen til at begrunde disse akter.

On the application of national procedural rules, see judgments in Rewe
Vedrørende anvendelsen af de nationale procedureregler, se dommene Rewe

the ECB would like also to stress that lessons could be learned from the detailed procedural rules applying in the context of the ECMR.
aspekter vil ECB også gerne understrege, at erfaringer kan drages fra de detaljerede procedureregler, som finder anvendelse inden for rammerne af fusionsforordningen.

no incentives to compromise our security for the sake of procedural rules.
ingen incitamenter til at udsætte vores sikkerhed for fare af hensyn til procedureregler.

Treaty Provisions: EEC Treaty Articles 85 and 86(substantive rules) EEC Treaty Articles 87 and 89 procedural rules.
EØF-Traktaten artikel 85 og 866(grundlæggende bestemmelser) EØF-Traktaten artikel 87 og 89 proceduremæssige bestemmelser.