PROCEDURAL RULES in Greek translation

• διαδικαστικούς κανόνες
• δικονομικοί κανόνες
• διαδικαστικών κανόνων
• δικονομικών κανόνων
• κανόνες διαδικασίας
• κανονισμών διαδικασίας
• διαδικαστικές διατάξεις
• διαδικαστικοί κανόνες
• δικονομικούς κανόνες

Examples of using Procedural rules in English and their translations into Greek

that respect for these legal and procedural rules is crucial if these targeted sanctions are to be credible and, therefore, effective.
ο σεβασμός αυτών των νομικών και διαδικαστικών κανόνων είναι καίριας σημασίας για την αξιοπιστία και, κατά συνέπεια, την αποτελεσματικότητα των εν λόγω στοχοθετημένων κυρώσεων.

The conditions or procedural rules under which victims may be reimbursed shall be determined by national law.
Οι όροι ή οι δικονομικοί κανόνες υπό τους οποίους επιστρέφονται τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία καθορίζονται από το εθνικό δίκαιο.

Opinion on procedural rules for State guarantees in the interests of maintaining financial stability( CON/ 2009/28).
Γνώμη σχετικά με διαδικαστικούς κανόνες που αφορούν κρατικές εγγυήσεις με σκοπό τη διατήρηση χρηματοπιστωτικής σταθερότητας( CON/ 2009/28).

As regards the introduction of procedural rules or control instruments,
Όσον αφορά τη θέσπιση διαδικαστικών κανόνων ή μέσων ελέγχου,

The conditions or procedural rules under which victims have access to legal aid shall be determined by national law.
Οι όροι ή οι δικονομικοί κανόνες υπό τους οποίους τα θύματα δικαιούνται πρόσβαση σε νομική συνδρομή καθορίζονται από το εθνικό δίκαιο.

This project endeavours to draft procedural rules that a country could adopt for adjudication of disputes arising from international transactions.
Στόχος του σχεδίου αυτού είναι η κατάρτιση σχεδίου δικονομικών κανόνων τους οποίους θα μπορούσε να υιοθετήσει μια χώρα για την εκδίκαση διαφορών που ανακύπτουν από διασυνοριακές συναλλαγές.

detailed and specific procedural rules characteristic of environmental administrative procedures.
ειδικές και λεπτομερείς διαδικαστικούς κανόνες που χαρακτηρίζουν τις περιβαλλοντικές διοικητικές διαδικασίες.

It also laid down clear and predictable procedural rules, binding deadlines
Καθόριζε, επίσης, σαφείς και προβλέψιμους κανόνες διαδικασίας, δεσμευτικές προθεσμίες

The conditions or procedural rules under which such property is returned to the victims shall be determined by national law.
Οι όροι ή οι δικονομικοί κανόνες υπό τους οποίους επιστρέφονται τα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία καθορίζονται από το εθνικό δίκαιο.

These observations should be submitted within the framework of national procedural rules and practices including those safeguarding the rights of the parties.
Οι παρατηρήσεις αυτές θα πρέπει να υποβάλλονται εντός των πλαισίων των εθνικών δικονομικών κανόνων και πρακτικών, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων για τη διασφάλιση των δικαιωμάτων των μερών.

All procedural rules of the Agency should be laid down in its rules of procedures.
Το σύνολο των διαδικαστικών κανόνων του Οργανισμού θα πρέπει να καθορίζεται στον εσωτερικό του κανονισμό.

Article 218 TFEU sets out the procedural rules governing, inter alia,
Το άρθρο 218 ΣΛΕΕ απαριθμεί τους διαδικαστικούς κανόνες οι οποίοι ρυθμίζουν, μεταξύ άλλων,

The reasons stemmed mainly from the application of the CJEUŐs procedural rules which provide for fixed deadlines for certain situations,
Οι λόγοι οφείλονται κυρίως στην εφαρμογή των κανονισμών διαδικασίας του ΔΕΕ, στους οποίους προβλέπονται προθεσμίες για διάφορες περιπτώσεις,

Other platforms had followed, like the CyberTribunal which applied procedural rules for the resolution of cases similar to those of UNCITRAL
Ακολούθησαν και άλλες πλατφόρμες όπως το CyberTribunal που εφάρμοσε για την επίλυση υποθέσεων κανόνες διαδικασίας παρόμοιους με αυτούς της UNCITRAL και του ICC,

Adequate enforcement of procedural rules, including against the misuse of litigation,
Η κατάλληλη εφαρμογή των διαδικαστικών κανόνων, μεταξύ άλλων κατά της κατάχρησης της αντιδικίας,

The procedural rules under which victims may be heard during criminal proceedings
Οι δικονομικοί κανόνες σχετικά με την ακρόαση των θυμάτων κατά τη διάρκεια ποινικής διαδικασίας

It is not possible to achieve harmonization of procedural rules through the application by analogy of the conditions laid down in the EEC Treaty for the suspension of execution of measures.
Εναρμόνιση των δικονομικών κανόνων δεν μπορεί να επιτευχθεί με την κατ' αναλογία εφαρμογή των προϋποθέσεων που προβλέπει η Συνθήκη της ΕΟΚ για την αναστολή εκτελέσεως μιας πράξεως.

This Directive shall not apply to public contracts governed by different procedural rules and awarded.
Η παρούσα οδηγία δεν εφαρμόζεται στις δημόσιες συμβάσεις οι οποίες διέπονται από διαφορετικούς διαδικαστικούς κανόνες και συνάπτονται δυνάμει.

(21) Procedural rules, on the other hand,
Αντιθέτως, οι κανόνες διαδικασίας θεωρείται γενικά ότι εφαρμόζονται επί όλων

Any other information deemed confidential within the specific procedural rules referred to in point(n) of Article 5(1) of this Regulation.
Κάθε άλλη πληροφορία που θεωρείται εμπιστευτική στο πλαίσιο των ειδικών διαδικαστικών κανόνων που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο ιδ του παρόντος κανονισμού.