PROCEDURAL RULES in Romanian translation

• norme procedurale
• normele de procedură
• reguli procedurale
• reguli de procedură
• la norme procesuale
• normele procedurale
• norme de procedură
• normelor procedurale
• normelor de procedură
• regulile procedurale
• regulile de procedură

Examples of using Procedural rules in English and their translations into Romanian

In 2001 the European Union adopted a Regulation laying down procedural rules to make it easier to take evidence in a different Member State.
În 2001, Uniunea Europeană a adoptat un Regulament care stabileşte norme procedurale menite să faciliteze obţinere de probe dintr-un alt stat membru.

The procedural rules provide for the possibility of appealing to a higher court.
Normele de procedură prevăd posibilitatea de a introduce o cale de atac în fața unei instanțe superioare.

In 2000 the European Union adopted a Regulation laying down procedural rules to make it easier to send documents from one Member State to another.
În 2000, Uniunea Europeană a adoptat un Regulament care stabileşte reguli procedurale ce simplifică trimiterea actelor dintr-un stat membru în altul.

Trans-boundary Cases There are no special procedural rules on cases that involve environmental issues in another country.
Cazuri transfrontaliere Nu există norme procedurale speciale în cazurile care implică aspecte de mediu într-o altă țară.

Matters relating to confidentiality are regulated by the procedural rules adopted by the courts
Aspectele legate de confidenţialitate sunt reglementate prin normele de procedură adoptate de către instanţele

The modified proposal clarifies some procedural rules and guarantees on detention
Propunerea modificată clarifică anumite reguli procedurale și garanții privind detenția

I will make sure that the procedural rules governing the various authorisations for GMOs are reviewed.
Voi lua măsuri pentru ca normele de procedură care reglementează diversele autorizări privind organismele modificate genetic să fie revizuite.

Procedural rules, including rules on lifting immunities of politicians,
Norme procedurale, inclusiv normele privind ridicarea imunității politicienilor,

The CAS has its own Procedural Rules, whose latest edition is in force as of 1 January 2017.
SAT are propria sa Reguli de procedură, a cărui ultimă ediție este în vigoare de la 1 ianuarie 2017.

It only addresses procedural rules and does not seek to harmonise national business insolvency legislation.
Propunerea se limitează la norme procesuale şi că nu urmăreşte armonizarea legislaţiilor naţionale aplicabile cazurilor de insolvenţă a întreprinderilor.

In case of an institutional arbitration, many procedural rules provide for default rules on appointing arbitrators.
În cazul unui arbitraj instituțional, multe reguli procedurale prevăd reguli standard privind arbitri de numire.

by means of implementing acts, the procedural rules for:(a) lodging the temporary storage declaration referred to in Article 145;
prin intermediul actelor de punere în aplicare, normele de procedură pentru:(a) depunerea declarației de depozitare temporară menționată la articolul 145;

The EESC underlines that the Directive gives shape to a set of procedural rules which establish the relationship between contracting parties in public procurement.
CESE subliniază că directiva definește o serie de norme procedurale care stabilesc relația dintre părțile contractante în achizițiile publice.

it only addresses procedural rules and does not seek to harmonise national business insolvency legislation.
în ciuda faptului că se limitează la norme procesuale şi că nu urmăreşte armonizarea legislaţiilor naţionale aplicabile cazurilor de insolvenţă a întreprinderilor.

In practice, the procedural rules are drawn up by the Higher Regional Court in whose jurisdiction the requested court is located.
În practică, normele de procedură sunt elaborate de Tribunalul Regional Superior în a cărui jurisdicție se află instanța solicitată.

Environmental cases are examined according to the same procedural rules as other administrative cases.
Problemele legate de mediu sunt examinate în temeiul acelorași norme procedurale aplicate în alte cauze administrative.

At the heart of each principle is a general legal idea that finds its expression in various procedural rules.
În centrul fiecărui principiu se află o idee juridică generală care își găsește expresia în diferite reguli procedurale.

A Regulation laying out detailed procedural rules in the State aid area was adopted in 1999.
Regulamentul care stabilește normele procedurale detaliate în domeniul ajutoarelor de stat a fost adoptat în 1999.

it only addresses procedural rules and does not seek to harmonise national business insolvency legislation.
în ciuda faptului că se limitează la norme procesuale și că nu urmărește armonizarea legislațiilor naționale aplicabile cazurilor de insolvență a întreprinderilor.

However, the evolution of the pharmaceutical market has created a gap between the procedural rules laid down in the directive
Cu toate acestea, evoluția pieței farmaceutice a creat un decalaj între normele de procedură stabilite în directivă