PROCEDURAL REQUIREMENTS in Romanian translation

• cerințe procedurale
• cerinţele procedurale
• cerinţe procedurale
• cerințe de procedură
• condiţiile procedurale
• cerințele procedurale
• cerințelor procedurale
• cerinţelor procedurale

Examples of using Procedural requirements in English and their translations into Romanian

In particular, the proposal addresses the burden of proof by setting out the procedural requirements for denying the market access of a product.
Propunerea abordează îndeosebi sarcina probei prin stabilirea condiţiilor procedurale legate de respingerea accesului pe piaţă a unui produs.

It researches institutional and procedural requirements for effective civil society participation at EU level.
Raportul examinează condițiile instituționale și procedurale necesare pentru participarea efectivă a societății civile la nivelul UE.

The conclusion must therefore be drawn that those procedural requirements are inherent in the valuation system.
Astfel, trebuie să se concluzioneze că aceste cerințe de ordin procedural sunt inerente sistemului de evaluare.

Second, there could be enhanced procedural requirements for more intrusive investigative measures(office searches, document seizures etc) which OLAF may
În al doilea rând, ar putea fi introduse cerințe procedurale mai stricte cu privire la măsurile de investigație mai intruzive(percheziții în birouri,

creating different levels of procedural requirements could add to the complexity of the overall legal framework
crearea mai multor niveluri de cerinţe procedurale poate creşte complexitatea cadrului juridic general

For example, there may be scope for transferring the responsibility for compliance with certain regulatory or procedural requirements from the contracting authority to an e-Procurement system which handles or manages all or part of the procurement procedure.
De exemplu, este posibil ca responsabilitatea pentru respectarea anumitor cerințe procedurale sau prevăzute prin reglementări să fie transferată de la autoritatea contractantă către un sistem de achiziții publice electronice care asigură sau administrează întreaga procedură de achiziționare sau o parte a acesteia.

The initiatives will only be able to be implemented, however, if they meets certain procedural requirements or requirements on compliance with the European Union's fundamental values,
Totuși, inițiativele nu vor putea fi puse în aplicare decât dacă îndeplinesc anumite cerințe de procedură sau cerințe de conformitate cu valorile fundamentale ale Uniunii Europene,

The resolution framework should include procedural requirements to ensure that resolution actions are properly notified
Cadrul de rezoluție ar trebui să cuprindă cerințe procedurale prin care să se garanteze faptul că măsurile de rezoluție sunt notificate

Where the basic instrument imposes specific procedural requirements for the adoption of implementing measures, such requirements shall
În cazul în care actul de bază impune anumite cerinţe procedurale specifice pentru adoptarea măsurilor de punere în aplicare,

The directive lays down minimal procedural requirements to ensure the transparency of national pricing
Directiva stabilește cerințe de procedură minime prin care să se asigure transparența măsurilor naționale de tarifare

Commission should be reminded of the new procedural requirements and the necessity of complying with the new powers of the European Parliament.
Comisiei ar trebui să li se aducă aminte de noile cerinţe procedurale şi de necesitatea de respectare a noilor competenţe ale Parlamentului European.

no minimum number of candidates to be consulted, or other procedural requirements.
număr minim de candidați care trebuie să fie consultați sau alte cerințe procedurale.

This would mean in practice that all applicable procedural requirements would be set out in the EU Regulation
În practică, aceasta ar însemna că toate cerințele procedurale aplicabile vor fi prevăzute în regulamentul UE

services without requiring any explicit decision or administrative act by the national regulatory authority and by limiting any procedural requirements to notification only.
solicita nici o decizie explicită şi nici un act administrativ emise de autoritatea naţională de reglementare şi prin limitarea tuturor cerinţe procedurale doar la notificări.

allows the setting of the most appropriate procedural requirements to safeguard the public;
permite stabilirea celor mai adecvate cerințe procedurale pentru protejarea publicului;

Without prejudice to the observance of the procedural requirements for appeal and the redress mechanisms of the Member State concerned,
Fără a aduce atingere respectării cerințelor procedurale ale mecanismelor de recurs și despăgubire ale statului membru în cauză,

(4)'EU type-approval' means the procedure whereby a Member State certifies that a type and configuration of equipment satisfies the performance requirements referred to in Annex I and that the procedural requirements of this Regulation have been complied with;
(4)„omologare UE detip” înseamnă procedura prin care un stat membru certifică faptul că un tip și o configurație a unui echipament îndeplinesc cerințele de performanță prevăzute în anexa I și că cerințele procedurale din prezentul regulament au fost respectate;

to reduce the administrative burden, certain procedural requirements linked to programme implementation will be simplified.
asupra reducerii sarcinii administrative, anumite cerințe procedurale legate de punerea în aplicare a programului vor fi simplificate.

administrative act by the national regulatory authority and by limiting any procedural requirements to notification only.
vreun act administrativ emis de autoritatea națională de reglementare, și prin limitarea tuturor cerințelor procedurale doar la notificări.

Similarly, should a new country become a potential candidate for EU accession, the procedural requirements for including that country among the beneficiaries of assistance would be considerably simplified.
În mod similar, în cazul în care o țară nouă devine potențial candidată pentru aderarea la UE, cerințele procedurale pentru includerea țării respective printre beneficiarii asistenței ar fi simplificate în mod considerabil.