PROCEDURAL REQUIREMENTS in Finnish translation

• menettelyvaatimukset
• menettelyjä koskevat vaatimukset
• menettelyllisiä vaatimuksia
• menettelyihin liittyvien vaatimusten
• menettelyvaatimuksia
• menettelyvaatimusten
• menettelylliset vaatimukset

Examples of using Procedural requirements in English and their translations into Finnish

Such a measure can be extended for further periods of three months at a time if the conditions for use of the power and procedural requirements are complied with.
Toimenpidettä voidaan jatkaa uudella kolmen kuukauden jaksolla kerrallaan, jos valtuuksien käytölle asetettuja ehtoja ja menettelyjä koskevia vaatimuksia noudatetaan.

The Commission considers that in the matter of implementing acts there are no other procedural requirements than those laid down by Article 291 TFEU.
Komissio katsoo, että täytäntöönpanosäädösten osalta ei ole olemassa muita menettelyä koskevia vaatimuksia kuin SEUT 291 artiklassa määrätyt.

However, the procedural requirements, the procedures and the criteria used by the Commission to determine common training principles should be stipulated in the Directive.
Menettelylliset edellytykset, menettely ja perusteet, joilla komissio vahvistaa yhteiset koulutusperiaatteet, tulisi kuitenkin määrittää itse direktiivissä.

To screen national and regional legislation for administrative and procedural requirements, which may constitute an unnecessary
Kartoittamaan hallinnollisia ja menettelyvaatimuksia koskevaa kansallista ja alueellista lainsäädäntöä,

Procedural requirements, red tape
Muodolliset vaatimukset, turha byrokratia

The proposal introduces various procedural requirements aimed at ensuring that other competent authorities are notified if a competent authority intends to take exceptional measures related to short selling.
Ehdotuksessa asetetaan menettelyjä koskevia vaatimuksia, joilla pyritään varmistamaan, että muille toimivaltaisille viranomaisille ilmoitetaan asiasta, jos jokin toimivaltainen viranomainen aikoo toteuttaa poikkeuksellisia toimenpiteitä, jotka liittyvät lyhyeksi myyntiin.

Procedure- Application initiating proceedings- Procedural requirements- Subject-matter of the dispute to be indicated- Pleas in law relied upon to be briefly stated- Application claiming compensation for damage caused by a Community institution.
Oikeudenkäyntimenettely- Kannekirjelmä- Muotovaatimukset- Oikeuden käynnin kohteen yksilöinti- Yhteenveto kanneperusteista- Yhteisöjen toimielimen aiheuttamien vahinkojen korvaamista koskeva kanne.

The objective of this Regulation, namely to establish rules on the administrative and procedural requirements for the EU type-approval of aviation security screening equipment, cannot be sufficiently achieved by the EU Member States.
Jäsenvaltiot eivät voi riittävällä tavalla saavuttaa tämän asetuksen tavoitetta eli sääntöjen vahvistamista ilmailun turvatarkastuslaitteiden EU-tyyppihyväksyntää koskeville hallinnollisille ja menettelyllisille vaatimuksille.

medium sized companies might perceive procedural requirements as a disincentive to enforce their rights.
keskisuuret yritykset saattavat pitää prosessioikeuden vaatimuksia omien oikeuksiensa esteenä.

Serious negligence" may be attributed to the person concerned where he has failed to comply with the procedural requirements which in principle are a condition for the granting of repayment or remission.
Asianomaisen henkilön voidaan katsoa syyllistyneen'vakavaan huolimattomuuteen' silloin, kun hän ei ole nou dattanut niitä menettelysäännöksiä, joiden noudattamista palautuksen tai peruutuksen myöntäminen pääsään.

The Court of Justice said that the decision did not meet the substantive and procedural requirements, and the Council followed that decision.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin totesi, että päätös ei vastannut oleellisia ja muodollisia edellytyksiä, ja neuvosto noudatti kyseistä päätöstä.

whilst the Commission will continue to be responsible for its residual legislative provisions setting technical and procedural requirements.
o 2119/98/EY1 pohjautuvat nykyiset toimintavälineet(verkostot), mutta komissio vastaa edelleen sen muista säännöksistä teknisten ja menettelytapavaatimusten asettaminen.

deviate from specific procedural requirements:( f)
poiketa erityisistä menettelyvaatimuksista f virkistys-,

Creditors seeking to enforce an order in another Member State are confronted with different legal systems, procedural requirements and language barriers which entail additional costs and delays in the enforcement procedure.
Velkojat, jotka hakevat tuomioistuimen päätöksen täytäntöönpanoa toisessa jäsenvaltiossa, joutuvat kohtaamaan erilaisia oikeusjärjestelmiä, menettelymääräyksiä ja kielimuureja, jotka aiheuttavat lisäkustannuksia ja viivästyttävät täytäntöönpanomenettelyä.

The procedural requirements that must be met for certification concern the hearing of the child
Ennen kuin tuomiosta voidaan antaa todistus, on täytettävä lapsen kuulemista ja yksipuolisia tuomioita koskevat menettelyvaatimukset, jotka vastaavat neuvoston asetuksen(EY)

overly bureaucratic procedural requirements and, in consequence, lack of demandinsufficient awareness.
liian byrokraattiset menettelyvaatimukset ja tämän tuloksena kysynnän puutetietämättömyys asiasta.

administrative act by the national regulatory authority and by limiting any procedural requirements to notification only.
sääntelyviranomaisten nimenomaista päätöstä tai hallinnollista säädöstä, ja rajoittamalla mahdolliset menettelyjä koskevat vaatimukset ainoastaan ilmoitukseen.

The procedural requirements relating to environmental impact assessments arising from Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, as amended by Council Directive 97/11/EC of 3 March 1997, are applicable to urban road projects.
Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 27.6.1985 annetusta neuvoston direktiivistä 85/337/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 3.3.1997 annetulla neuvoston direktiivillä 97/11/EY, johtuvia ympäristövaikutusten arviointia koskevia menettelyllisiä vaatimuksia sovelletaan kaupunkialueiden tienrakennushankkeisiin.

Never objected to it in compliance with the relevant procedural requirements of the Member State of origin in the course of the court proceedings;
Ei ole vastustanut sitä tuomiojäsenvaltion asian kannalta merkityksellisten menettelyihin liittyvien vaatimusten mukaisesti tuomioistuinmenettelyn aikana;

consideration of national and Community procedural requirements(by its judicial advisers),
kansallisten ja yhteisön menettelyihin liittyvien vaatimusten ottamista huomioon(asianajajien