PROCEDURAL RULES in Slovak translation

• procesné pravidlá
• procedurálne pravidlá
• procesné predpisy
• procesné normy
• pravidlami postupu
• procesnoprávne pravidlá
• procesných pravidiel
• procesnými pravidlami
• procesných pravidlách
• procesných predpisov
• procedurálnymi pravidlami
• procedurálnych pravidiel

Examples of using Procedural rules in English and their translations into Slovak

In addition to revised procedural rules, revisions have been made to the Form CO
Okrem revidovaných procedurálnych pravidiel sa uskutočnili revízie formuláru CO a bol zavedený nový

Any additional coercive measures rendered necessary by the freezing order shall be taken in accordance with the applicable procedural rules of the executing State.
Akékoľvek ďalšie donucovacie opatrenia potrebné na základe príkazu na zaistenie musia byť prijaté v súlade s platnými procesnými pravidlami vykonávajúceho štátu.

the applicant shall be entitled to appeal against the decision of the court in accordance with the national procedural rules.
sa žiadateľ bude môcť voči rozhodnutiu súdu odvolať, a to v súlade s vnútroštátnymi procesnými pravidlami.

What British procedural rules allow a foreign state to be involved in a domestic investigation?
Aké pravidlá procedurálnej legislatívy Spojeného kráľovstva umožňujú zapojiť cudzí štát do interného vyšetrovania?

obstacles for beneficiaries due to the diversity of substantive laws, procedural rules and rules on conflict of laws in force in each Member State.
na osobitné ťažkosti a prekážky spojené s rozdielnosťou základných pravidiel, procesných noriem a pravidiel konfliktu zákonov platných v každom členskom štáte.

no incentives to compromise our security for the sake of procedural rules.
žiadne stimuly, ktoré by kompromitovali našu bezpečnosť kvôli procesným pravidlám.

At the heart of each principle is a general legal idea that finds its expression in various procedural rules.
Základom každej zásady je všeobecná právna myšlienka, ktorá sa nachádza v rôznych procedurálnych pravidlách.

its members are selected by the judiciary and that the authority decides itself on its procedural rules«.
jej členovia sú vybraní sudcami a že rozhoduje o svojich procedurálnych pravidlách“.

proposal for a regulation, even though it only addresses procedural rules and does not seek to harmonise national business insolvency legislation.
hoci sa obmedzuje iba na procesné pravidlá a jeho cieľom nie je harmonizovať vnútroštátne právne úpravy v oblasti konkurzného konania v prípade podnikov.

It only addresses procedural rules and does not seek to harmonise national business insolvency legislation.
Návrh sa obmedzuje iba na procesné pravidlá a jeho cieľom nie je harmonizovať vnútroštátne právne úpravy v oblasti konkurzného konania v prípade podnikov.

Furthermore, procedural rules, such as a new access-to-file notice, and policy projects,
Okrem toho sa ráta s procedurálnymi pravidlami, ako je nové oznámenie o prístupe k spisu,

on the territory or in waters under the jurisdiction of a Member State, the procedural rules of that Member State shall apply.
vo vodách podliehajúcich jurisdikcii členského štátu sa uplatňuje procesný poriadok tohto členského štátu.

Earlier practice of the Supreme Court recognized that environmental law is an area of law where procedural rules have a significant role in reaching a lawful decision;
Skoršia prax Najvyšší súd uznal, že právo životného prostredia je oblasťou práva v procesných pravidlách majú významnú úlohu pri dosiahnutí zákonného rozhodnutia;

in waters under the sovereignty or jurisdiction of a Member State, the procedural rules of that Member State shall apply.
vo vodách podliehajúcich zvrchovanosti alebo súdnej právomoci členského štátu sa uplatňuje procesný poriadok tohto členského štátu.

The examination of environmental matters in administrative institutions is conducted following the same procedural rules as in other administrative cases.
Preskúmanie záležitostí životného prostredia v správnych inštitúciách sa vykonáva podľa rovnakých procesných pravidiel ako v ostatných správnych veciach.

They must be followed, even where national procedural rules do not provide for them expressly.
Musia sa dodržiavať, aj keď nie sú výslovne stanovené vo vnútroštátnych procesných pravidlách 103.

The actual exchange of information via this IT application is subject to a set of minimum procedural rules drawn up for this purpose.
Samotná výmena informácií prostredníctvom tejto IT aplikácie je predmetom niekoľkých minimálnych noriem procedurálnej povahy, ktoré stanovuje tento návrh.

(d)"qualification procedures" are administrative or procedural rules that a natural person must adhere to
Kvalifikačné postupy“ sú administratívne alebo procesné pravidlá, ktoré musí dodržať fyzická osoba,

At the same time, it is important to bear in mind i the procedural rules for setting and applying fines
Zároveň je dôležité mať na mysli i procedurálne pravidlá pre stanovovanie a uplatňovanie pokút

(e)“Qualification procedures” are administrative or procedural rules that a natural person must adhere to
Kvalifikačné postupy“ sú administratívne alebo procesné pravidlá, ktoré musí dodržať fyzická osoba,