PROCEDUREREGLER in English translation

• procedural rules
• rules of procedure
• procedural provisions
• procedure laid down

Examples of using Procedureregler in Danish and their translations into English

Tillad mig dog at tvivle på den reelle virkning af denne dialog, som på forhånd lammes af højtragende procedureregler.
I would nevertheless like to question the real impact of a dialogue which is fixed beforehand by abstruse procedural rules.

Dette direktiv finder ikke anvendelse paa offentlige kontrakter, som er omfattet af andre procedureregler, og som indgaas i henhold til.
This Directive shall not apply to public contracts governed by different procedural rules and awarded.

Afgørelse 94/23/EF- EFT L 17 af 20.1.1994 Kommissionens afgørelse af 17. januar 1994 om fælles procedureregler for de europæiske tekniske godkendelser.
Decision 94/23/EC- Official Journal L 17, 20.1.1994 Commission Decision of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval ETA.

86 på søtransport indeholder materielle regler og procedureregler.
86 to sea transportestablishes both substantive and procedural rules.

For første gang vil fællesskabskontrollen med statsstøtte således hvile på en grundlæggende retsakt, der integrerer alle procedureregler i en enkelt og sammenhængende tekst.
Thus for the first time, there will be a basic instrument on Community monitoring of State aid which incorporates all procedural rules in a single, coherent text.

KOMMISSIONENS AFGOERELSE af 17. januar 1994 om faelles procedureregler for de europaeiske tekniske godkendelser 94/23/EF.
COMMISSION DECISION of 17 January 1994 on common procedural rules for European technical approval 94/23/EC.

Der bør indføres procedureregler for behandlingen af ansøgninger om familiesammenføring
A set of rules governing the procedure for examination of applications for family reunification

Der gælder forskellige procedureregler alt efter, om det drejer sig om prioriterede tjenesteydelser(tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse
Different procedures apply according to whether the services are priority services(maintenance

Der bør udarbejdes et system af procedureregler for behandlingen af ansøgninger om opnåelse af status som fastboende udlænding.
A set of rules governing the procedures for the examination of application for long-term resident status should be laid down.

Kommissionen kan fastsætte procedureregler og frister for afgivelse af tilsagn, jf. artikel 6, stk. 1a, og artikel 8, stk. 2.«.
The Commission shall have the power to lay down the procedure and time limits for the submission of commitments pursuant to Articles 6(1a) and 8 2.

At indføre procedureregler og kriterier for den i litra a omhandlede undtagelse
The introduction of procedural rules and criteria concerning the derogation referred to in subparagraph(a)

fælles optræden og særlige procedureregler.
common action and special procedures.

fælles optræden og særlige procedureregler.
common action and special procedure.

ADR bør følge et minimum af ensartede procedureregler, som svarer til reglerne i den af Internet Corporation of Assigned Names and Numbers(ICANN) vedtagne Uniform Dispute Resolution Policy.
ADR should respect a minimum of uniform procedural rules, similar to the ones set out in the Uniform Dispute Resolution Policy adopted by the Internet Corporation of Assigned Names and Numbers ICANN.

De kriterier og procedureregler, der er fastsat i kapitel 3,
The criteria and rules of procedure provided for in Chapter 3,

Drøftelserne vedrørte de almindelige betingelser for EUF-finansierede kontrakter, procedureregler vedrørende voldgift, evaluering
It concerned the general conditions for contracts financed by the EDF, the rules of procedure for arbitration, evaluation

proceduremæssige regler uden nogen sondring, ikke kan have den virkning, at procedureregler forvandler sig til materielle regler.
procedural provisions combined cannot have the effect of converting procedural provisions into substantive provisions..

parter af holdes konsultationer, i givet fald på betingelserne i de i artikel 9 omhandlede procedureregler.
where necessary under the conditions provided for in the rules of procedure referred to in Article 9.

kontraherende parter afholdes konsultationer, i givet fald pi betingelserne i de i anikel 11 omhandlede procedureregler.
at the request of either Contracting Party, where necessary under the conditions provided for in the rules of procedure referred to in Article 11.

Noget af det terræn, der blev vundet, da dets procedureregler blev fastlagt ved en uformel aftale mellem medlemsstaterne i begyndelsen af 1977,
Some of the ground gained in defining its procedures, by an informal agreement among Member States in early 1977,