PROCEDURAL SAFEGUARDS in Swedish translation

• rättssäkerhetsgarantier
• rättsäkerhetsgarantier
• förfarandegarantier
• processuella garantier
• det processuella skyddet
• processrättsliga garantier
• procedurmässiga garantier
• rättssäkerhetsgarantierna
• processuellt skydd
• procedurmässiga säkerhetsåtgärder
• procedurmässiga skydd

Examples of using Procedural safeguards in English and their translations into Swedish

Proposal for a Directive on procedural safeguards for children suspected
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rättssäkerhetsgarantier för barn som är misstänkta

However, the proposal establishes a number of clear procedural safeguards to be applied to the award of concessions notably during negotiations.
Däremot fastställs det i förslaget ett antal entydiga förfarandegarantier som ska gälla vid tilldelningen av koncessioner, i synnerhet vid förhandlingarna.

These relate to the presumption of innocence, procedural safeguards for children during criminal proceedings
De rör oskuldspresumtionen, det processuella skyddet för barn vid ett straffrättsligt förfarande

Commission Green Paper in February 2003 on procedural safeguards for suspects and defendants in criminal proceedings throughout the European Union.145.
Grönbok från kommissionen i februari 2003 om rättssäkerhetsgarantier för misstänkta och tilltalade i brottmål i Europeiska unionen145.

Firstly, I believe that the protection of persons formally charged must receive the highest attention and consistent procedural safeguards have to be provided for.
I mitt betänkande lägger jag särskild vikt vid tre saker. För det första anser jag att skyddet för personer som åtalas formellt måste prioriteras högst och att det måste finnas konsekventa förfarandegarantier.

recommendations on presumption of innocence, procedural safeguards for children and vulnerable groups,
rekommendationer beträffande oskuldspresumtionen, det processuella skyddet för barn och sårbara grupper

As regards procedural safeguards, I understand that the Commission will publish its legislative proposals in the course of this session.
Vad gäller processrättsliga garantier har jag förstått att kommissionen kommer att offentliggöra sina lagstiftningsförslag under detta sammanträde.

I do not welcome, however, references made to procedural safeguards in Amendments Nos 5 and 7.
Jag välkomnar dock inte de hänvisningar till rättssäkerhetsgarantier som görs i ändringsförslag 5 och 7.

the right to provisional legal aid in criminal proceedings, and procedural safeguards for children during criminal proceedings.
rätten till provisorisk rättshjälp i ett straffrättsligt förfarande och det processuella skyddet av barn vid ett straffrättsligt förfarande.

Directive of the European Parliament and of the Council on procedural safeguards for children suspected
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om rättssäkerhetsgarantier för barn som är misstänkta

the standards of the rule of law and is covered by all the attendant procedural safeguards.
parterna inte begränsas i sin rätt till ett rättssäkerhetsbaserat förfarande med samtliga processrättsliga garantier.

Purely hypothetically, the adoption of a law abrogating procedural safeguards in time of war would be a clear risk.
Rent hypotetiskt skulle antagandet av en lag som upphäver procedurmässiga garantier i krigstid vara en uppenbar risk.

electronic and procedural safeguards in connection with the collection,
elektroniska och rättssäkerhetsgarantier i samband med insamling,

thereby ensuring that the undertakings concerned benefit from appropriate procedural safeguards.'.
1. Därigenom säkerställs att de berörda företagen omfattas av ett lämpligt processuellt skydd.”.

electronic and procedural safeguards in connection with the collection,
elektroniska och procedurmässiga säkerhetsåtgärder i samband med insamling,

electronic and procedural safeguards that comply with our legal obligations to protect information about you.
elektroniska- och rättssäkerhetsgarantier som följer våra juridiska skyldigheter att skydda information om dig.

electronic, and procedural safeguards that comply with federal standards to guard non-public personal information about you.
elektroniska och procedurmässiga säkerhetsåtgärder som följer tillämpliga standarder för att skydda denna personliga information.

electronic and procedural safeguards in connection with the collection
elektroniska och rättssäkerhetsgarantier i samband med insamling,

entry bans and procedural safeguards.
inreseförbud och rättssäkerhetsgarantier.

applications for admission, procedural safeguards and fees.
ansökningar om tillträde, rättssäkerhetsgarantier samt avgifter.