PROCEDURAL LAW in Swedish translation

• processrätt
• processlagstiftning
• processrättsliga
• processrätten
• processlagen

Examples of using Procedural law in English and their translations into Swedish

This directive regulates procedural law for the first time and allows consumer associations to bring actions in any country of the Union.
Detta direktiv reglerar för första gången processrätten och ger handlingsbefogenheter till konsumentorganisationer i varje land i unionen.

making it comparable, at least on key issues of substantive and procedural law.
åtminstone när det gäller centrala frågor som rör såväl materialrätt som processrätt.

Procedural law is the aspect of law most sharply focused on how trials
Processrätten är den del av juridiken som har starkast inriktning på hur rättegångar

he is an accredited CEDR mediator and lectures in procedural law at Lund University.
är ackrediterad CEDR-medlare och föreläser i processrätt vid Lunds universitet.

It works to improve national procedural law and international treaties
Förbundet arbetar för att förbättra såväl den nationella processrätten som internationella fördrag

including procedural law, court layout etc.
däribland processrätt, domstolars utformning osv.

It concerns national procedural law, so any intervention at European level should be strictly limited to the cross-border cases only.
Den berör den nationella processrätten, så all intervention på EU-nivå bör strikt begränsas till endast gränsöverskridande fall.

reflection has to be extended also to other areas of procedural law.
man bör också utsträcka översynen till andra områden inom processrätten.

The repercussions of the choice of the legal instrument deemed suitable in order to pursue the approximation of procedural law are of considerable significance.
Valet av rättsakt för tillnärmning av processrätten är av största betydelse.

law on obligations or procedural law.
obligationsrätten eller processrätten.

The Finnish Parliament has heard me 72 times in criminal and procedural law matters with regard to national
Den finska riksdagen har hört mig 72 gånger i straff- och processrättslig lagstiftningsärendena när det gäller nationell

not least of a procedural law nature.
inte minst av processrättslig natur.

The regional courts have jurisdiction as first-instance courts in certain categories of cases listed in procedural law.
De regionala domstolarna är behöriga domstolar i första instans i vissa kategorier av fall som finns i processlagstiftningen.

Spanish procedural law is said to be very formal
Den spanska rättegångsordningen sägs vara mycket formell

provided that Romanian procedural law makes a sharp distinction between different forms of judicial proceedings.
förutsatt att det i den rumänska processrätten görs en strikt åtskillnad mellan olika former av rättsliga förfaranden.

implement the measures into their national substantive and procedural law systems.
genomföra åtgärderna i sina nationella system för materiella och processuella rättsregler.

Currently, victims of antitrust infringements may claim compensation through the general tort and procedural law of their Member State.
För närvarande kan de som lidit skada på grund av överträdelser av antitrustreglerna kräva ersättning via den egna medlemsstatens allmänna skadestånds- och processrättslagstiftning.

the relation between material and procedural law.
förhållandet av den materiella och processuella rätten.

Have deepened the delicate relationship between substantive law and procedural law, with particular attention to the issue of civil justice
Har fördjupat det känsliga förhållandet mellan materiell rätt och processrätt, med särskild uppmärksamhet på civilrättsliga frågor

by resolving the various incompatibility issues between the different procedural law models which exist at Member State level.
lösa de olika problemen med den bristande överensstämmelsen mellan de olika processrättsliga modeller som finns på medlemsstatsnivå.