PROCEDURAL LAW in Finnish translation

• prosessioikeuden
• menettelyoikeuteen
• prosessioikeutta
• prosessioikeuteen
• prosessioikeus

Examples of using Procedural law in English and their translations into Finnish

the area of criminal, material and procedural law, we may conclude that the plan for a single criminal law area is taking on an increasingly clear outline.
aineellista oikeutta ja prosessioikeutta koskevien kansallisten lainsäädäntöjen lähentämisen osalta, voimme päätyä siihen, että suunnitelma yhtenäisestä rikosoikeudellisesta alueesta saa yhä selkeämmän hahmon.

In this programme, work should also be launched on a European Enforcement Order and on those aspects of procedural law on which common minimum standards are considered necessary
Tässä ohjelmassa olisi myös aloitettava eurooppalaisen täytäntöönpanoperusteen ja niiden prosessioikeudellisten seikkojen käsittely, joiden osalta yhteiset vähimmäisvaatimukset katsotaan tarpeellisiksi, jotta helpotettaisiin vastavuoroisen tunnustamisen

Attacks Against Information Systems3, as these were considered to be the most comprehensive ones in terms of substantive and procedural law.
puitepäätöksen tietojärjestelmiin kohdistuvista hyökkäyksistä3, sillä mainitut asiakirjat ovat sekä aineellisen oikeuden että prosessioikeuden kannalta kattavimmat välineet.

The agreement specifies that all court proceedings against terrorist suspects must take place within a proper legal framework which ensures that appropriate procedural law will be followed
Sopimuksessa täsmennetään, että kaikkia terrorismista epäiltyjä henkilöitä vastaan täytäntöönpantujen tuomioistuinmenettelyjen on noudatettava asianmukaista oikeudellista kehystä, jolla varmistetaan asiaankuuluvan menettelyjä koskevan lainsäädännön noudattaminen ja taataan oikeudenmukainen oikeudenkäynti,

we are fine-tuning this European procedural law, this European area,
me hiomme tätä eurooppalaista prosessioikeutta, tätä eurooppalaista aluetta,

It is conceivable that the court of origin has applied its national procedural law faultlessly and that the declaration of enforceability still has to be refused because of a difference between national law
On siis mahdollista, että tuomion antanut tuomioistuin on soveltanut kansallista prosessioikeutta moitteettomasti ja että täytäntöönpanokelpoiseksi julistaminen on silti evättävä, koska kansallinen lainsäädäntö 34 artiklan 2 kohdan nojalla

resources on each level, instead of hearing this Parliament' s demand that we should create a genuine administrative procedural law for ensuring legal certainty, which is necessary
eikä parlamentin pyyntöjä ole kuultu sen osalta, että olisi luotava todellinen oikeusturvan takaava hallinnollinen prosessioikeus, jota Euroopan kansalaiset tarvitsevat

the communication summarises the most important changes with regard to the applicable substantive and procedural law and explains how the Commission intends to deal with specific issues raised by the transition.
tarkoituksena on esittää yhteenveto tärkeimmistä muutoksista aineellisessa ja menettelyoikeudessa ja selvittää, kuinka komissio aikoo ratkaista siirtymäkaudella esiin nousevat erityiskysymykset.

national courts may, within the limits of their national procedural law, ask the Commission for information of a procedural nature to enable them to discover whether a certain case is pending before the Commission,
kansalliset tuomioistuimet voivat niiden kansallisen oikeudenkäyntimenettelyä koskevan lainsäädännön asettamissa rajoissa pyytää komissiolta sellaista menettelyä koskevaa tietoa, jonka perusteella ne voivat päätellä,

because that would result in the Community Courts interpreting national procedural law.
tällöin yhteisöjen tuomioistuinten olisi tulkittava kansallisia menettelysäännöksiä.

in particular of a proposal for a framework decision on common minimum standards governing procedural law, in which the rapporteur highlights various rights that need to be safeguarded
vihreästä kirjasta käytävän keskustelun yhteydessä. Erityisesti on tarkasteltava yhteisiä, prosessioikeutta sääteleviä vähimmäisvaatimuksia koskevaa ehdotusta, jossa esittelijä korostaa,

Decisions concerning the harmonisation of criminal and procedural laws should, however, only be taken with
Rikos- ja prosessilainsäädännön yhdenmukaistamista koskevat päätökset pitäisi kuitenkin tehdä ainoastaan jäsenvaltioiden suostumuksella,

is not generally provided for in Member States' procedural laws.
siitä ei ole säädetty yleisesti jäsenvaltioiden prosessilainsäädännössä.

Third parties as well as parties claiming against the third party are treated differently depending on the national procedural laws of the Member States.
Sivullisia ja sivullista vastaan kanteen nostaneita asianosaisia kohdellaan eri tavoin jäsenvaltioiden prosessioikeudellisesta lainsäädännöstä riippuen.

Procedural law powers and jurisdiction.
Lainvalvontaviranomaisten prosessioikeudelliset toimivaltuudet ja lainkäyttövalta.

It is simply said that this administrative procedural law will not be created, but rather demands will be selected.
Sanottiin vain, ettei tällaista hallinnollista prosessioikeutta aiota luoda vaan valitukset aiotaan seuloa.

This is a useful provision as questions relating to evidence are basically matters for the procedural law of the lex fori.
Täsmennys on tarpeen siksi, että todisteluun liittyvät kysymykset ratkaistaan periaatteessa oikeuspaikan lain prosessilainsäädännön mukaan.

EU legislation, including substantive and procedural law, together with the corresponding case law of the Court of Justice of the European Union.
EU-lainsäädännön, kuten aineellinen oikeus ja prosessioikeus sekä näitä kysymyksiä koskeva Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntö.

Under procedural law, generally speaking, an objection or appeal may be lodged against a decision to reject an order for payment application.
Prosessioikeudellisesti päätöstä maksusuoritusmääräystä koskevan hakemuksen hylkäämisestä voitaisiin yleensä vastustaa hakemalla siihen muutosta tai pyytämällä hakemuksen uudelleenkäsittelyä.

There is considerable impetus towards the harmonisation both of substantive and procedural law in relation to all forms of cybercrime, including those relating to harmful content.
Haitallista sisältöä ja kaikkia muita tietoverkkorikollisuuden muotoja koskevan aineellisen oikeuden ja prosessioikeuden yhdenmukaistamiseen on selvää painetta.