PROCEDURREGLERNA in English translation

• procedural rules
• rules of procedure
• procedural provisions

Examples of using Procedurreglerna in Swedish and their translations into English

den disciplin som skapades genom tillämpningen av procedurreglerna i försörjningsdirektivet ansågs vara nödvändig för att säkerställa
the discipline put in place by the application of the procedural rules of the Utilities Directive was considered to be necessary

i vissa fall och inte möjliggör ett motarbetande av alla kränkningar av procedurreglerna, i synnerhet inte när stödet i fråga redan helt
such an order will not always counteract the infringements of the procedural rules which may have been committed, particularly where all

med tanke på de i allmänhet otydliga och otillfredsställande procedurreglerna, särskilt när det gäller privata
generally unclear and unsatisfactory procedural rules, in particular where private

Översyn av procedurreglerna Faktaruta 2: Samarbete med nationella myndigheter och med nationella domstolar.
Β- Consolidating the single market Box 2: Cooperation with national authorities and national courts.

Utvidgning av procedurreglerna i artikel 71.1 till att även omfatta sjöfart
Extension of the rules of procedure laid down in Article 71(1) to include sea

Herr Sergejev anger att det initiala avgörandet kränkt procedurreglerna och tvister därför om slutsatsen att expropiera jordbruksskiften strider mot lagen.
Mr Sergeyev states the initial ruling violated procedural regulations and therefore disputes the conclusion that the seizure of the land parcel is lawful.

Den 1 maj 2004 träder de nya procedurreglerna för genomförandet av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget i kraft.
Entry into force on 1st May 2004 of the new procedural rules for the enforcement of the anti-trust rules set out in Articles 81 and 82 of the Treaty.;

De nationella procedurreglerna kan exempelvis medge
These rules may allow,

rättssäkerheten genom att i en enda text kodifiera och klargöra procedurreglerna inom området för statligt stöd.
legal certainty by codifying and clarifying in a single text the procedural rules applicable to state aid.

rättssäkerheten genom att i en enda text kodifiera och klargöra procedurreglerna inom området för statligt stöd.
legal certainty by codifying and clarifying in a single text the procedural rules applicable to state aid.

Förordningen om småmålsförfarandet gäller gränsöverskridande tvistemål till värden som inte överstiger 2 000 euro och de nationella procedurreglerna avgör om förfarandet kan tillämpas för en kollektiv prövning.
The Small Claims Regulation concerns cross-border disputes not exceeding EUR 2.000 and whether it applies to collective redress will depend on national procedural rules.

Den 27 april 1995 trädde sak- och procedurreglerna i rådets förordning(EG)
On 27 April 1995 the substantive and procedural parts of Council Regulation(EC)

Kooperativa samriskföretag av belgisk omfattning kommer därför att bedömas både mot bakgrund av procedurreglerna för kontroll av företagskoncentrationer
Cooperativejoint ventures of Belgian dimension will therefore be assessed both in the light of the procedural rules onmerger control

deras innehåll verkar ligga närmare procedurreglerna för en rättegång än reglerna för en demokratiskt legitim institution
content of these questions notionally derives more from the procedures of a court hearing than from the rules of a democratically legitimate institution

Medlemsstaterna har också påpekat behovet av att se över procedurreglerna vad gäller deras roll(genom Rådgivande kommittén för koncentrationer)
Member States have also indicated the need to review the procedural rules relating to their role(through the Advisory Committee on concentrations)

anmälas i tre eller fler länder, och utelämna de komplicerade procedurreglerna i förordningens artikel 1.3.
thus eliminating the complicated procedural rules contained in section 1 of Article 3 of the Regulation.

Slutligen välkomnar EESK anpassningen av de viktigaste procedurreglerna, eftersom detta innebär gemensamma regler dels för beteckning och klassificering av varor
Finally, the EESC welcomes the alignment of the principal procedural rules since this would establish common rules for the designation

som för det första innebär att vi inte längre kommer att ha de dubbla procedurreglerna inom den tredje och den första pelaren,
which firstly means that there will no longer be that double procedural framework of the third

det påverkar tillämplig gemenskapslagstiftning och i enlighet med procedurreglerna i den berörda medlemsstatens lagstiftning, ha tillgång till relevanta register
without prejudice to applicable Community law, and complying with the rules of procedure provided for in the laws of the Member State concerned, shall have access

andra arvtagare eller förlaget som utgav pocketutgåvan av samma Bok(om du är förläggaren som gav ut papperskopian), så kommer kontantbetalningen eventuellt att delas i enlighet med fördelningsplanen och procedurreglerna för författare och förläggare.
by the publisher of the paperback edition of a book(if you are the publisher of the hard back edition)- then the Cash Payment may need to be shared according to the Plan of Allocation and the Author-Publisher Procedures.