Examples of using Rapilysin in Dutch and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rapilysin 10 U poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Reteplase Intraveneus gebruik.
Rapilysin en heparine of aspirine mogen evenwel niet gelijktijdig in dezelfde spuit worden toegediend.
However, Rapilysin and heparin or aspirin must not be given in the same syringe.Behalve in levensbedreigende situaties dient Rapilysin niet gebruikt te worden bij zwangere vrouwen.
Except in life-threatening situations, Rapilysin should not be used in pregnant women.De werkzaamheid van Rapilysin is in 4 studies bij meer dan 21 000 patiënten onderzocht.
The effectiveness of Rapilysin has been studied in more than 21,000 patients in 4 studies.Rapilysin dient bij voorkeur te worden toegediend via een intraveneuze lijn die alleen voor de toediening van Rapilysin wordt gebruikt.
Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line whose sole purpose is the injection of voor één van de andere bestanddelen van Rapilysin.
any of the other ingredients of Rapilysin.Ook bleek Rapilysin even werkzaam als alteplase voor het voorkomen van overlijden en van een beroerte.
Rapilysin was also as effective as alteplase in preventing death and stroke.Daarom moet Rapilysin uitsluitend worden toegediend in de aanwezigheid
Therefore Rapilysin must be given only in the presenceRapilysin dient voorgeschreven te worden door artsen die ervaren zijn in het gebruik van trombolytische behandelingen.
Doctors who are experienced in using medicines that affect blood clotting should be prescribing Rapilysin.De belangrijkste bijwerking van Rapilysin zijn bloedingen b.v. een bloeduitstorting op de injectieplaats.
The main side effect of Rapilysin is bleeding such as a bruise at the site of injection.Rapilysin dient bij voorkeur te worden toegediend via een intraveneuze lijn die alleen voor de toediening van Rapilysin wordt gebruikt.
Rapilysin should be injected preferably through an intravenous line that is used only for the injection of Voorafgaand aan en na Rapilysin, om het risico op de vorming van nieuwe bloedstolstels te verminderen.
Which are given before and after Rapilysin to reduce the risk of new blood clots forming.Rapilysin wordt toegediend in de vorm van twee injecties,
Rapilysin is given as two injections,Er is onverenigbaarheid gemeld tussen enkele voorgevulde glazen spuiten(waaronder Rapilysin) met bepaalde verbindingsstukken zonder naald.
Incompatibility of some prefilled glass syringes(including Rapilysin) with certain needle free connectors has been reported.EU/1/96/018/001 Rapilysin 10 U poeder en oplosmiddel voor Intraveneus gebruik Poeder.
EU/1/96/018/001 Rapilysin 10 U Powder and solvent for Intravenous use Powder.De behandeling met Rapilysin dient zo spoedig mogelijk na het optreden van symptomen te worden aangevangen.
Treatment with Rapilysin should be started as soon as possible after the start of heart attack symptoms.Voor informatie over geneesmiddelen die niet mogen worden gemengd met Rapilysin oplossing voor injectie, zie rubriek 3.
For information on medicines that should not be physically mixed with Rapilysin solution for injection see section 3.Rapilysin bestaat uit een injectieflacon met een wit poeder dat opgelost moet worden tot een oplossing voor infusie.
Rapilysin is a vial containing a white powder to be dissolved in a solution for injection.INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Rapilysin 10 U poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie reteplase.
INFORMATION FOR THE USER Rapilysin 10 U powder and solvent for solution for injection reteplase.Rapilysin niet gebruiken na de uiterste gebruiksdatum die vermeld staat op de doos
Do not use Rapilysin after the expiry date stated on the carton
