RELEVANTE ASPECTEN in English translation

• relevant aspects
• relevant issues
• relevant elements
• relevant dimensions
• relevant areas

Examples of using Relevante aspecten in Dutch and their translations into English

Bij de berekening dient met alle overige relevante aspecten rekening te worden gehouden, zoals onder meer eventuele marktvoordelen die een als leverancier van de universele dienst aangewezen onderneming geniet,
The calculation shall take into account all other relevant elements, including any market benefits which accrue to an undertaking designated to provide universal service,

kan worden bevorderd door alle relevante aspecten in een dialoog op mondiaal niveau te behandelen.
can be facilitated by addressing all relevant issues in a dialogue at global level.

De Raad STEUNT derhalve het verbreden en aanscherpen van het toezicht op het economisch beleid van de lidstaten zodat alle relevante aspecten van interne en externe macro-economische onevenwichtigheden eronder vallen.
The Council therefore SUPPORTS the broadening and deepening of the surveillance of Member States' economic policies with the aim of covering all relevant dimensions of internal and external macroeconomic imbalances.

controleverplichtingen en andere relevante aspecten ervan naar de kaderrichtlijn kunnen worden overgeheveld.
some of their definitions, monitoring requirements and other relevant elements into the Framework Directive.

het verlenen van advies over relevante aspecten van de EU-wetgeving.
as appropriate, on relevant issues of EU legislation.

alsook alle andere relevante aspecten.
as well as any other relevant aspect.

het onderzoek op de voor de marktdeelnemers relevante aspecten wordt toegespitst.
to ensure that the survey focuses on aspects relevant to market participants.

de Raad bij de bestudering van dat voorstel alle relevante aspecten in het kader van de hele problematiek van de zuivelsector,
the Council will assess all the relevant aspects in the context of all of the problems arising in the milk sector,

Daartoe toetst de Commissie de relevante aspecten, met name de werkwijzen, systemen en praktijken van de lidstaten,
To this end the Commission shall conduct assessments of the relevant issues, in particular the approaches,

In een vijftal presentaties kwamen relevante aspecten aan bod, zoals de invloed van genetica,
The five presentations dealt with relevant aspects such as the influence of genetics,

Door de Europese Commissie wordt tegelijk met het onderhavige voorstel een voorstel voor een richtlijn3 ingediend tot verzekering van de naleving van de relevante aspecten inzake toegang tot de rechter die niet onder de twee bovenbedoelde richtlijnen vallen.
A proposal for a Directive3 ensuring compliance with the relevant aspects on access to justice which are not covered under the two Directives mentioned above, is being submitted by the European Commission at the same time as the present proposal.

de Commissie is verzocht een verslag voor te leggen over alle relevante aspecten van uitbreiding in verband met de opnamecapaciteit van de Unie.
the Commission was invited to report on all the relevant aspects of enlargement pertaining to the Union's absorption capacity.

Hiertoe kan hem op ieder moment worden verzocht opmerkingen in te dienen om ervoor te zorgen dat alle relevante aspecten van de individuele zaak grondig en objectief worden onderzocht14.
To this end, he can be called upon to submit observations at any time in order to guarantee that all the relevant aspects of the individual case are examined thoroughly and objectively14.

enige algemene beschouwingen gegeven over de relevante aspecten van redding en behandeling.
presents a philosophical approach to some of the relevant aspects of rescue and treatment.

het bestaande Europees Stelsel van rekeningen omvat al indicatoren die sociaal relevante aspecten naar voren halen,
The existing European System of Accounts already includes indicators that highlight socially relevant issues, such as the disposable income of households

Het bestaande Europees Stelsel van rekeningen omvat al indicatoren die sociaal relevante aspecten naar voren halen,
The existing European System of Accounts includes already indicators that highlight socially relevant issues, such as the disposable income of households

Een evaluatiekader op basis van een Maatschappelijke Kosten Baten Analyse(MKBA) naar de impact van de technieken op relevante aspecten als omstandigheden bij aanleg,
An evaluation framework based on a Social Cost-Benefit Analysis of the impact of the techniques on relevant elements, such as the installation circumstances,

waarbij alle relevante aspecten van de audiovisuele waardeketen producenten,
covering all relevant parts of the audiovisual value chain producers,

alle andere voor de uitvoering van de order relevante aspecten.
nature or any other consideration relevant to the execution of the order.

ten uitvoer worden gelegd, waarbij rekening wordt gehouden met alle relevante aspecten, waaronder verzoening
EU support must be implemented within a broader approach that considers all the relevant areas, including reconciliation