RULING in English translation

• ruling
• rulings

Examples of using Ruling in Dutch and their translations into English

De aftrek die via deze rulingregeling voor overwinst wordt toegekend, bedraagt doorgaans meer dan 50% van de winst die onder de fiscale ruling valt, en kan in sommige gevallen oplopen tot 90.
The deductions granted through the excess profit ruling system usually amount to more than 50% of the profits covered by the tax ruling and can sometimes reach 90.

which he characterized as oppressive tools of the ruling class that keep people“stupid and apathetic”.
banality within the media and popular culture, which he characterized as oppressive tools of the ruling class that keep people“stupid and apathetic”.

Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat een fiscale ruling van de Nederlandse autoriteiten van 2008 een selectief voordeel heeft verleend aan Starbucks Manufacturing,
The Commission's investigation showed that a tax ruling issued by the Dutch authorities in 2008 gave a selective advantage to Starbucks Manufacturing,

Uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat een fiscale ruling van de Luxemburgse autoriteiten van 2012 een selectief voordeel heeft verleend aan Fiat Finance and Trade,
The Commission's investigation showed that a tax ruling issued by the Luxembourg authorities in 2012 gave a selective advantage to Fiat Finance and Trade,

Om onzekerheid te voorkomen dienen buitenlandse tussenhoudsters die een ruling hebben afgesloten over de uitleg van de antimisbruikmaatregel
Foreign intermediary holding companies that have concluded a tax ruling on the application of the anti-abuse rules

Apple Operations Europe in Ierland wordt vastgesteld op basis van een fiscale ruling die Ierland in 1991 heeft afgegeven
Apple Operations Europe in Ireland are determined by a tax ruling granted by Ireland in 1991,

Met name rulings betreffende fiscaal geïnspireerde structuren leiden tot een laag niveau van belasting ter zake van kunstmatig hoge inkomsten in het land dat de ruling afgeeft, en kunnen resulteren in kunstmatig lage inkomsten voor belastingheffing in andere betrokken landen.
In particular, rulings concerning tax-driven structures lead to a low level of taxation of artificially high amounts of income in the country giving the advance ruling and may leave artificially low amounts of income to be taxed in any other countries involved.

een beschrijving van de inhoud van de ruling, en een lijst met betrokken lidstaten en entiteiten.
a description of the content of the tax ruling and a list of the Member States and entities involved.

Als gevolg van de fiscale ruling werd de meeste met de verkoop door Apple Sales International gerealiseerde winst aan het"hoofdkantoor" toegewezen, hoewel dat"hoofdkantoor" niet de operationele capaciteit had om de distributieactiviteiten
As a result of the tax rulings, most sales profits of Apple Sales International were allocated to its"head office" when this"head office" had no operating capacity to handle

kan een gebrek aan transparantie in verband met dergelijke rulings gevolgen hebben voor andere landen die banden hebben met de begunstigden van een ruling.
national law, a lack of transparency regarding such rulings may impact on other countries which have links with the beneficiaries of the rulings.

Fiscale rulings worden openbaar gemaakt, maar wel anoniem.
Tax rulings are made public although anonymized.

Fiscale rulings zijn slechts een interpretatie van feiten
Tax rulings are only interpretation of facts

Fiscale rulings moeten openbaar worden gemaakt
Tax rulings should be made public

Rulings van de standing interpretations committee.
Standing interpretations committee rulings.

Fiscale rulings worden met name gebruikt om regelingen inzake verrekenprijzen te bevestigen.
Tax rulings are used in particular to confirm transfer pricing arrangements.

schadelijke fiscale rulings zullen niet meer mogelijk zijn.
harmful tax rulings will no longer be possible.

Fiscale rulings zijn zeer belangrijk voor bedrijven;
Tax rulings are very important for companies.

Overleg en onderhandeling met de fiscale administratie- rulings.
Consultation and negotiations with tax authorities- rulings.

KBC Groep kregen diverse fiscale rulings.
KBC Group have also received several tax rulings.

Volgens dhr. Mackel zou Luxemburg zich makkelijk verder kunnen ontwikkelen zonder fiscale rulings.
Mr Mackel said that Luxembourg could easily further develop without tax rulings.