RUWE TABAK in English translation

• raw tobacco
• unmanufactured tobacco

Examples of using Ruwe tabak in Dutch and their translations into English

De verbintenis van de producent om aan het bedrijf voor eerste bewerking ruwe tabak te leveren die aan de in het contract bepaalde kwaliteitseisen voldoet.
A commitment by the producer to deliver to the first processor the raw tobacco meeting the quality requirements specified in the contract.

In de regio's waar ruwe tabak wordt geproduceerd,
In the raw tobacco producing regions, it is consequently

II. voor een verordening tot vaststelling van de gegarandeerde maximumhoeveelheden in de sector ruwe tabak voor de oogst van 1992 COM(92) 54- C3-78/92.
II. for a Regulation fixing, for the 1992 harvest, the maximum guaranteed quantities in the raw tobacco sector COM(92) 54- C3-78/92.

De marktordening in de sector ruwe tabak is om diverse redenen een ongezonde regeling.
The common organisation of the market in the raw tobacco industry is, for a variety of reasons, unhealthy.

Aanpassingen aan de marktordening in de sector ruwe tabak moeten erop gericht zijn telers aan te moedigen alternatieve teelten te zoeken.
Adjustments to the common organisation of the market in the rough tobacco industry must encourage growers to look for alternative crops.

De hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor de sector ruwe tabak, die ook rechtstreekse gevolgen heeft voor het Communautair Fonds, is momenteel in voorbereiding.
Work is currently in progress on reform of the common organisation of the market in raw tobacco, which has a direct effect on the Community Tobacco Fund.

De EU importeert vooral ruwe tabak en is een belangrijke exporteur van sigaretten
In particular, the EU is an importer of raw tobacco and a major exporter of cigarettes

Het volgens de communautaire bepalingen geleverde bewijs van het communautaire karakter van de gebruikte ruwe tabak.
Proof of the Community status of the raw tobacco used, established in accordance with the relevant Community provisions;

Voorstel voor een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke orde ning der markten in de sector ruwe tabak gecodificeerde versie.
Proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in raw to bacco codified version.

Verder zijn in het Commissiedocument voor de oogsten 1999, 2000 en 2001 de hoogtes bepaald van de premies voor alle soortengroepen ruwe tabak en van de extra bedragen.
The Commission proposal also lays down the premiums for each group of raw tobacco and the supplementary amounts for the 1999, 2000 and 2001 harvests.

Hij kondigt wel enkele wijzigingsvoorstellen aan die betrekking hebben op de concurrentieregels op de markt voor ruwe tabak.
He had, however, tabled some amendments concerning the application of the competition rules to the raw tobacco sector.

Verordening(EEG) nr. 1728/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 houdende vaststelling van de tabellen van toeslagen en kortingen in de sector ruwe tabak.
Regulation(EEC) No 172870 of the Commission of 25 August 1970 fixing the scales of price increases and reductions for raw tobacco.

Verordening(EEG) nr. 1728/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 houdende vaststelling van de tabellen van toeslagen en kortingen in de sector ruwe tabak.
Regulation(EEC) No 1728/70 ofthe Commission of 25 August 1970 fixing the scales of price increases and reductions for raw tobacco.

Nieuwe GMO ruwe tabak en bevordering werkgelegenheid in minder bevoorrechte regio 's.
New COM in raw tobacco and promotion of employment in lessfavoured regions.

Verordening(EEG) nr. 1697/71 van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de financiering van de interventie-uitgaven in de sector ruwe tabak.
Regulation(EEC) No 1697/71 of the Council of 26 July 1971 on the financing of intervention expenditure in respect of raw tobacco.

Dit is de tweede keer dat de Commissie een beschikking met boeten in de sector ruwe tabak heeft gegeven.
This is the second time that the Commission has taken a decision with fines in the raw tobacco sector.

Dat is nu juist wat de Unie doet. Ze garandeert een jaarlijkse productie van 350.6 ton ruwe tabak en geeft daarvoor 1 miljard ecu uit.
Yet this is exactly what the Union is doing by guaranteeing an annual production of 350 600 tonnes of raw tobacco and spending approximately ECU 1 000 million on it.

graag twee getallen noemen. In de Unie wordt 800 ton ruwe tabak geconsumeerd, maar slechts 250 ton geproduceerd.
we consume 800 000 tonnes of raw tobacco and produce 250 000 tonnes in the European Union.

Overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 1535/81 houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor bepaalde soorten ruwe tabak van de oogsten 1982 en 1983.
Pursuant to Regulation(EEC) No 1535/81 of 19 May 1981 laying down special measures for certain varieties of raw tobacco from the 1982 and 1983 harvests.

De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement stemmen vandaag tegen de verlenging van de gemeenschappelijke marktordening voor ruwe tabak tot de oogst van 1998.
The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted against the Community arrangements for untreated tobacco being extended to cover the automun of 1998.