SCHEEPSBOUWER in English translation

• shipbuilder
• shipwright
• boat builder

Examples of using Scheepsbouwer in Dutch and their translations into English

Scheepstimmerman Scheepsbouwer Sijtze trouwde,
Scheepstimmerman Scheepsbouwer At the age of 27,

Het schilderij De scheepsbouwer Rijcksen en zijn vrouw.
a Danish merchant and shipowner.

Legendarisch was de Haarlemse Kenau Simonsdochter Hasselaer, weduwe van een scheepsbouwer, die het bedrijf van haar man had voortgezet.
A legendary figure is Kenau Simonsdochter Hasselaer of Haarlem, a shipowner's widow who had continued her husband's business after his death.

wever, scheepsbouwer of helemaal iets anders?
weaver, ship builder, or something else entirely?

Dergelijke vaartuigen zijn aan deze verordening onderworpen, tenzij de scheepsbouwer aantoont dat de opleveringsdatum om normale commerciële redenen werd uitgesteld
Such vessels shall be subject to this Regulation, unless the shipbuilder demonstrates that the extended delivery date was for normal commercial reasons

een scheepswerf in de Europese Unie van mening is dat een scheepsbouwer in een derde land een contract uitsluitend door prijsonderbieding heeft verkregen,
for example, that a third country shipbuilder has won a contract only by unfair pricing,

Portret van de scheepsbouwer Jan Rijcksen(-1637)
Portrait of the shipbuilder Jan Rijcksen

was een Engels scheepsbouwer, marinecommandant, admiraal, koopman, navigator en slavenhandelaar.
navigator, shipbuilder and privateer.

Algemeen ==Het bedrijf is op 8 oktober 1875 opgericht als"NV Koninklijke Maatschappij De Schelde"(KMS) nadat scheepsbouwer Arie Smit het voormalige Marine Etablissement, de marinewerf, had overgenomen.
History==The company was founded October 8, 1875, as the"NV Koninklijke Maatschappij De Schelde"(KMS) after shipbuilder Arie Smit had taken over the"Marine Etablissement" the wharf owned by the Dutch navy.

Aangezien de motorfabrikant en niet de scheepsbouwer verantwoordelijkheid is voor het testen van de overeenstemming op het gebied van uitlaatemissies, wordt dit deel van het amendement niet overgenomen.
As the responsibility for compliance testing, in the case of the exhaust emissions, lies with engine manufacturers and not with the boat builder, this part of the amendment is not acceptable.

lossen in havens van de Gemeenschap voor vaartuigen die zijn gebouwd door een scheepsbouwer waarop tegenmaatregelen van toepassing zijn;
right to load and unload in Community ports to vessels built by shipbuilders subject to countermeasures;

De scheepsbouwer betaalt de prijsschadeheffing binnen 180 dagen nadat deze hem ter kennis is gebracht. Voor de toepassing van deze verordening wordt de scheepsbouwer geacht het desbetreffende bericht één week na de datum waarop het werd verzonden te hebben ontvangen.
The shipbuilder shall pay the injurious pricing charge within 180 days of notification to it of the imposition of the charge, which for this purpose shall be deemed to have been received one week from the day on which it was sent to the shipbuilder.

Deze unieke episode was des te boeiender, omdat hij in deze tijd nog steeds de timmerman uit Nazaret was, de scheepsbouwer uit Kafarnaüm, de schrijver uit Damascus;
This unique episode was all the more engrossing because he was at this time still the carpenter of Nazareth, the boatbuilder of Capernaum, the scribe of Damascus;

de instelling van een prijsschadeheffing gerechtvaardigd is, kan deze partij eisen dat de scheepsbouwer haar deze heffing betaalt binnen 180 dagen nadat zij de scheepsbouwer van het verschuldigde bedrag in kennis heeft gesteld.
investigation determines that an injurious pricing charge is warranted, the party may require the shipbuilder to pay that charge to it 180 days after notice to the shipbuilder of the amount due.

Indien de betrokken scheepsbouwer de overeenkomstig artikel 7 opgelegde prijsschadeheffing niet betaalt, neemt de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité tegenmaatregelen in de vorm van de ontzegging van ladings- en lossingsrechten ten aanzien van de door de betrokken scheepsbouwer gebouwde vaartuigen.
If the shipbuilder concerned does not pay the injurious pricing charge imposed under Article 7, countermeasures under the form of denial of loading and unloading rights shall be imposed by the Commission, after consultation of the Advisory Committee, on the vessels built by the shipbuilder in question.

aan elke deelnemende scheepsbouwer en aan het panel, binnen 45 dagen na de datum waarop het verzoek is ingediend om een panel te vormen.
parties to the dispute, to any participating shipbuilder and to the panel, within 45 days of the request to establish a panel.

De scheepsbouwer behoeft de heffing niet meer te betalen i
The obligation of a shipbuilder to pay the charge shall expire(i)

onderneming die bij de oorspronkelijke overdracht door de scheepsbouwer, hetzij rechtstreeks, hetzij onrechtstreeks,
in conjunction with the original transfer from the shipbuilder, either directly

De minimumrente is eveneens van toepassing op kredieten die met steun van aan deze overeenkomst deelnemende overheden, in het land van de scheepsbouwer aan deze scheepsbouwer of aan een andere partij worden verleend,
The minimum interest rate will also apply to the credit granted with support by governments participating in the Understanding, in the shipbuilder's country to the shipbuilder or to any other party,

Indien een partij bij een geschil een scheepsbouwer een heffing wenst op te leggen of betwist dat haar scheepsbouwer een prijsschadeheffing wordt opgelegd, dan is deze scheepsbouwer,
If a party to the dispute seeks, as a remedy, the collection of a charge from a shipbuilder, or is contesting the imposition of an injurious pricing charge on its shipbuilder,