SCHEEPSBOUWINDUSTRIE in English translation

• shipbuilding industry
• shipping industry
• shipbuilding sector

Examples of using Scheepsbouwindustrie in Dutch and their translations into English

een van de waardevolle overblijfselen van de scheepsbouwindustrie in Duinkerken.
one of the valuable remains of the shipping industry in Dunkirk.

De scheepsbouwindustrie is, zowel zelfstandig
This is an industry of strategic importance in itself,

Wil de Europese scheepsbouwindustrie zich aan de vooravond van de 21e eeuw mondiaal concurrerend kunnen ontwikkelen,
If European shipbuilding is to develop global competitiveness for the 21st century,

De Commissie en de lidstaten zullen hun inspanningen voortzetten om in de scheepsbouwindustrie in de OESO op internationaal niveau gelijke concurrentievoorwaarden tot stand te brengen;
The Commission and the Member States to pursue efforts to establish a level international playing field for the shipbuilding industry in the OECD;

Het negatieve besluit van de Commissie is gebaseerd op de zevende richtlijn betreffende de scheepsbouwindustrie en meer specifiek op artikel 4, lid 7.
The Commission's negative decision is based on the Seventh Directive on Shipbuilding and more specifically on Article 47.

Wij moeten erop toezien dat de eerlijke concurrentie tussen landen met een scheepsbouwindustrie niet wordt belemmerd door verborgen subsidies binnen de EU.
We need to see that there are no hidden subsidies in EU countries that hamper fair competition between shipbuilding countries.

9 november 1999 en een conclusie opgesteld over de situatie in de scheepsbouwindustrie wereldwijd.
issued a Council conclusion on the situation in world shipbuilding.

bij de Raad en het Parlement een verslag in over de overheidshulp aan de scheepsbouwindustrie gedurende het betrokken jaar.
to the Parliament a report on the State aids given to shipbuilding during the year under consideration.

Een doelstelling van de EU moet zodoende zijn het garanderen van gelijke voorwaarden voor de scheepsbouwindustrie zowel in EU-landen als wereldwijd.
The EU must therefore aim to guarantee similar benefits to the industry both in Europe and overseas.

Bij het maken van een scheepsbouwakkoord moet er in de eerste plaats voor gezorgd worden dat er in de Gemeenschap redelijke en identieke concurrentievoorwaarden voor de scheepsbouwindustrie worden gegarandeerd.
Shipbuilding contracts have to be made in the knowledge that the industry in the Community is being assured of reasonable and uniform conditions for competition.

de ijzer- en staal- en de scheepsbouwindustrie.
steel and shipbuildiirg indusiries.

Daarnaast wordt de gelegenheid geboden om betere milieu- en veiligheidsnormen voor de scheepsbouwindustrie in te voeren.
It also provides an opportunity to introduce better environmental and safety criteria into the industry.

konden we het met de Commissie niet eens worden over een faire behandeling van de scheepsbouwindustrie.
we disagreed with the Commission on how to give fair treatment to the shipbuilding industry.

De handel raakte op ongekende wijze verstoord en alle landen met een scheepsbouwindustrie werden geconfronteerd met grote problemen vanwege de sterk teruglopende vraag.
There has been an unprecedented level of trade disruption and all shipbuilding countries have encountered substantial difficulties due to the huge fall in demand.

De Commissie beschikt over geen enkele officiële bron van gegevens over het loon peil van de werknemers in de Zuidkoreaanse scheepsbouwindustrie.
The Commission has no official source of data on the level of shipyard workers' wages in Korea.

het Parlement uit vrije wil een grondige behandeling van een voorstel dat verstrekkende gevolgen heeft voor de scheepsbouwindustrie in Europa.
of its own free will, isolate itself from a thorough discussion of a proposal which has farreaching consequences for the shipping industry in Europe.

van de overheidsdiensten of voor het vraagstuk van de scheepsbouwindustrie- op die gebieden heeft Kroatië nog veel te doen.
do they resolve the issue of the shipping industry- Croatia still has much to do there.

En ten slotte zullen de problemen van de scheepsbouwindustrie op het grondgebied van de vroegere DDR kunnen worden onderzocht zodra er nadere bijzonderheden beschikbaar zijn over de toekomstige structuur van deze sector
Lastly, the difficulties in the shipbuildingindustry in the former German Democratic Republic will be looked at as soon as moreaccurate information is available on the future structure of the industry

De orderportefeuille van de staalindustrie en de scheepsbouwindustrie- waarover we het onlangs ook hebben gehad- is dan ook danig geslonken, wat een verlies van arbeidsplaatsen met zich meebrengt.
Orders in the steel industry and the ship-building industry- we also spoke about this a while ago- have decreased drastically, resulting in a loss of jobs.

De gevolgen van de crisis die de scheepsbouwindustrie- en ruimer ook de samenleving- treft, zijn het duidelijkst op werkgelegenheidsgebied; zo blijkt
One of the more adverse effects of the crisis in shipbuilding- which has very broad social repercussions- is the effect on employment,