Voorbeelden van het gebruik van Construction navale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La plaque d'acier EH36 est très utilisée dans la construction navale dans la construction de coque
La construction navale devrait, en substance, jouir des mêmes conditions que d'autres industries engagées dans des activités de RDI similaires.
De scheepsbouwsector moet in hoofdzaak in dezelfde omstandigheden kunnen werken als andere industrieën met vergelijkbare RDI-activiteiten.DP 491-FT est également certifié OMI(produit couvrant difficilement inflammable pour construction navale).
DP 491-FT DU 491 is bovendien IMO-gecertificeerd(moeilijk ontvlambaar lakproduct voor zeeschepen).La construction navale japonaise traverse actuellement une phase de restructuration massive,
De Japanse scheepsbouwsector wordt momenteel drastisch geherstructureerd, waarbij een aantalDécision de la Commission relative à deux régimes d'aides en faveur de la construction navale.
Besluit van plat de bateau de qualité de la Chine pour la construction navale.
de plaat van het de kwaliteitsschip van China voor de schipbouw.Par ailleurs, la Commission européenne, par sa politique restrictive, a contribué à la destruction de la construction navale en Europe.
Daarenboven heeft de Europese Commissie met haar restrictieve beleid bijgedragen aan de ondergang van de scheepsbouwindustrie in Europa.du 18 mai 2000 sur la construction navale dans le monde et la concurrence déloyale de la Corée;
van 18 mei 2000 over de mondiale scheepsbouwsector en de oneerlijke concurrentie van Korea;la Corée se livre à un dumping déloyal en matière de construction navale.
Plaque d'acier laminée à chaud d'épaisseur de 10mm pour la construction navale, plaque d'acier résistante à la chaleur.
Mm plaat van het dikte de warmgewalste staal voor de schipbouw, hittebestendige staalplaat.Le Comité a l'intention d'élaborer ultérieurement un rapport sur ce secteur et son influence sur celui de la construction navale.
Het Comité is voornemens een rapport op te stellen over deze sector en de invloed ervan op de scheepsbouwindustrie.Le règlement(CE) n° 1540/98 du Conseil concernant les aides à la construction navale 2.
Verordening(EG) nr. 1540/98 van Par rapport au règlement de 1998 sur la construction navale, le nouvel encadrement contient une définition de la notion d'«innovation» adaptée aux besoins particuliers de la construction navale.
In vergelijking met de scheepsbouwverordening van 1998 hanteert de nieuwe kaderregeling een definitie van het begrip “innovatie” die is aangepast aan de specifieke behoeften van de scheepsbouwsector.qui s'inscrit parfaitement dans l'optique moderne construction navale.
dat past perfect in de moderne optiek botenbouw.Décision de la Commission relative au régime d'aide en faveur de la construction navale en Grèce.
Besluit van Rien qu'en Allemagne, ce sont plus de 21 000 emplois dans la construction navale et 125 000 emplois dans le secteur de la sous-traitance qui sont menacés.
Alleen al in Duitsland worden 21.000 arbeidsplaatsen in de scheepsbouwindustrie en 125.000 arbeidsplaatsen in de toeleveringssector bedreigd.Le Comité reconnaît que ces différents régimes d'aides aux investissements pourraient contribuer utilement à améliorer la position concurrentielle des entreprises de construction navale.
Het Comité erkent dat deze uiteenlopende steunmaatregelen een impuls kunnen geven aan de verbetering van de concurrentiepositie van scheepsbouwbedrijven.sur la situation de la construction navale dans la Communauté.
over de situatie van de scheepsbouwsector in de Gemeenschap.La Commission, en outre, a décidé de maintenir pour 1993 les plafonds d'aides à la construction navale qui étaient applicables en 1992.
Verder heeft de Commissie besloten de steunplafonds die in 1992 op de scheepsbouwsector van toepassing waren, in 1993 te handhaven.d'aide italien confirme que la Commission applique strictement les règles de la concurrence dans la construction navale.
maakte nogmaals duidelijk dat de Commissie de mededingingsregels in de scheepsbouwsector strikt toepast.
