Examples of using Slechte informatie in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dr. Chambers' mensen gaven me vast slechte informatie.
Geen wonder dat hij me slechte informatie gaf.
No wonder he gave me bad information.Ik vertelde hen dat ik slechte informatie gaf.
I told them I gave them bad information.Blijkbaar was dat slechte informatie.
Obviously, that was bad information.Slechte informatie.
BAD INFORMATION.Mijn slechte informatie.
My bad intelligence.Gezien uw slechte informatie wordt 't gevaarlijk.
I prefer you go, with bad information you are dangerious for us.Gezien uw slechte informatie wordt 't gevaarlijk.
I prefer you go, with bad informationyou are dangerious for us.Gelieve weg te gaan. Gezien uw slechte informatie wordt't gevaarlijk.
I prefer you go, with bad information you are dangerious for us.Sir, ik neem de volle verantwoordelijkheid voor de slechte informatie over Brandts bewegingen.
Sir. I want you to know I accept full responsibility for the bad intel regarding Brandt's movements.En ik haal ze eruit. Jouw slechte informatie bracht mijn mannen in deze situatie.
And I'm gonna get them out. Your lousy intel put my men in this FUBAR situation.Sir, ik neem de volle verantwoordelijkheid voor de slechte informatie over Brandts bewegingen.
For the bad intel regarding I accept full responsibility- Sir. I want you to know.Als we de duimschroeven aanhalen. Er is geen tijd voor lange verhoren en we krijgen misschien slechte informatie.
And we risk getting bad intel if we turn the screws. There's no time for a lengthy interrogation.We kregen een missie met slechte informatie en nog vonden we hem
We got a shit mission with lousy information, and we still found himSlechte informatie gaf de Amerikaanse autoriteiten in Washington de impressie dat de Vichy-Franse bewapende koopvaarder"Barfleur" onderweg was op zee.
Faulty intelligence gave American authorities in Washington the impression that the Vichy French armed merchant cruiser"Barfleur" had gotten underway for sea.Het wordt gewoonlijk wortel geschoten in een combinatie van slechte informatie over hoe het geld eigenlijk in de echte wereld werkt,
It is usually rooted in a combination of poor information about how money actually works in the real world,Recente studies van de Universiteit van Venetië Ca' Foscari hebben aangetoond dat het gevaar van slechte informatie(het zgn. informatierisico)
Recent empirical studies carried out by Ca'Foscari University in Venice have revealed that the risk of poor information("disclosure risk")Het horloge heeft een slechte informatie, de basis lijn van de Zwitserse replica Rolex horloges ontwerp is het minimalisme, die het horloge een sfeer van elegantie en harmonie biedt,
The watch has poor details, the base line of Swiss replica Rolex watches design is the minimalism which offers the watch an air of eleganceDoor slechte informatie.
Bad intelligence.Je bent voorbarig op slechte informatie afgegaan.
You jumped out on bad information.
